文章插图

人间清暑殿 ， 天上广寒宫 。
【译文】：人间有消夏的清暑殿 ， 天上有凄冷的广寒宫 。
【注释】：人间和天上相对 ， 地上凡人向往天上的世界 ， 从嫦娥奔月的故事到今天的太空探索 ， 天上是人类非常向往的世界 ， 所有最美好的东西都认为是天上的 ， 比如巧夺天工 ， 浑然天成 ， 连好听歌曲都是天上的 ， “此曲只应天上有 ， 人间能得几回闻” 。
清暑殿是真实存在的宫殿 ， 《洛阳宫殿簿》：“内有清暑殿” 。
广寒宫是神话里称呼月亮中的宫殿 ， 广寒宫又叫蟾宫、月宫 。《锦绣万花谷》卷一引东方朔《十洲记》：冬至后 ， 月养魄于广寒宫 。唐鲍溶《宿水亭》诗：雕楹彩槛压通波 ， 鱼鳞碧幕衔曲玉 。夜深星月伴芙蓉 ， 如在广寒宫里宿 。还有一种传说 ， 唐明皇游月宫的时候就看到宫殿上写着这三个字 。
两岸晓烟杨柳绿 ， 一园春雨杏花红 。
【译文】：两岸晨雾弥漫 ， 杨柳翠绿 ， 一园春雨霏霏 ， 杏花艳红 。
【注释】：写的是春天的景色 。古人说的杨和柳都是指的柳树 ， 杨柳就是柳树 。古人说的杨树也是柳树的一种 ， 叫做蒲柳 ， 比如有个成语百步穿杨里说的其实就是柳树 。柳和留谐音 ， 所以常常比喻离别 ， 比如诗经采薇里说的 ， “昔我往矣 ， 杨柳依依 。今我来兮 ， 雨雪霏霏” ， 如柳永的“今宵酒醒何处？杨柳岸 ， 晓风残月”就表现了对恋人的思念 。古人在春天触景生情 ， 特别是河岸两边大片的柳树刚刚冒出新绿 ， 远远望去如烟似雾 。
杏花 ， 在古人诗歌里常常描绘春天景象 ， 特别是下雨时的春天 ， 比如 ， 杜牧的《清明》 ， “借问酒家何处有？牧童遥指杏花村” ， 宋代释志南的《绝句》 ， “沾衣欲湿杏花雨 ， 春面不寒杨柳风” 。这两句的另外一种写法就是：“绿杨烟外晓寒轻 ， 红杏枝头春意闹 。”
两鬓风霜 ， 途次早行之客；一蓑烟雨 ， 溪边晚钓之翁 。
【译文】：两鬓斑白 ， 清晨就有急于赶路的人了 。傍晚烟雨迷蒙 ， 老翁身披蓑 衣在溪水边垂钓 。
【注释】：两鬓指的是鬓角的头发 ， 风霜在这多指头发花白 。人到老年 ， 头发多从鬓角开始发白 ， 途次是指旅途的意思 。上句说的是在旅途中的老者早早上路 。下句对应了一蓑烟雨 ， 在溪边垂钓到晚上老翁 。
这两句包含了两个典故 ， 上一句说的是周朝时期有个白发老人 ， 在旅途中的客栈里哭泣 。有人问他为何而哭 ， 老者说：“我年少时以文德成就 ， 开始求仕时 ， 国君好用老者 ， 但不久他就死了 。新主又好用武者 ， 于是我改为习武 ， 武艺刚有成 ， 新主也死了 ， 少主上来又好用青年 ， 可我已经老了 ， 我怎么能不痛哭！”这就是个怀才不遇的典故 。
对应的晚钓之翁 ， 提到的是姜子牙和周文王的故事 。姜子牙年近八十 ， 一天到晚在溪边用无饵的直鱼钩钓鱼 。等愿者上钩 ， 直到遇上周文王 ， 才得到重用 。后来又帮周武王讨伐商纣王 。建立了周朝 。姜子牙受封齐王 ， 成为齐国第一代国君 。这个是老年得志的典型 。

• 门前三岔路口风水 房子在四岔路口风水
• 最火的健身燃脂音乐 抖音上很火的适合运动的音乐
• 人参推销词 销售人参的广告语
• 五彩锦带树适合的温度 五彩锦带树耐寒吗
• 关于道德品质的名言 关于道德品质名言大全
• 两个月大的边牧怎么喂食 两个月的边牧怎么喂养
• 醉驾并发生交通事故的法律后果是什么
• 龙之谷搞笑游戏名字大全
• 阿富汗猎犬是阿富汗的吗 阿富汗猎犬怎么看品相
• 石山铁树的养殖方法 铁树的养殖方法