2月4日 ， 位于石景山区的首钢滑雪大跳台正式向各国运动员开放官方训练 。 目前 ， 已有包括中国自由式滑雪运动员谷爱凌、杨硕瑞、何金博等来自17个国家的约107名自由式滑雪运动员和随队工作人员抵达场馆 ， 对赛道情况、运动员流线和用房设置进行现场踏勘 。
《第24届冬季奥林匹克运动会开幕纪念》纪念邮票发行

文章图片

China Post issued a set of commemorative stamps for the opening ceremony of the 24th Winter Olympic Games on Feb 4. There are 2 stamps in the set and 11.5 million sets are expected to be issued. The stamps feature elements of the opening ceremony. With elegant and modern design, they match the concept of the games’ opening ceremony.
中国邮政2月4日发行了《第24届冬季奥林匹克运动会开幕纪念》纪念邮票 。 一套2枚 ， 计划发行数量为1150万套 。 邮票画面将冬奥会开幕式丰富、动感的视听语言转化为平面语言 ， 契合本届冬奥会开幕式理念 。
海淀冬奥文化广场开放

文章图片

A Winter Olympic Cultural Plaza opened to the public in Haidian Park on Feb 4. The plaza covers an area of 10,000 square meters. It has five functional areas including a Winter Olympic exhibition area and a Winter sports interactive area, which will offer colorful Winter Olympics themed activities to the public.
2月4日 ， 海淀公园冬奥文化广场正式对外开放 。 广场占地面积1万平方米 ， 设置有观众及舞台区、冬奥展览展示区等五大功能区域 ， 为市民朋友提供独具特色、精彩纷呈的冬奥主题活动 。
北京世园公园新春游园会

文章图片

A spring festival activity is ongoing at the Beijing Expo Park and will run until Feb 7. Delicious food, colorful lanterns, an intangible cultural heritage market and interactive games are all available. Various lanterns like dragon and the Winter Olympic and Paralympic mascots “Bing Dwen Dwen” and “Shuey Rhon Rhon” are on display.
2022年世园新春游园活动于农历大年初一至初七在北京世园公园举行 。 新春游园以“冰雪之约潮玩世园”为主题 ， 集合舌尖美食、多彩花灯、非遗市集、互动游戏、网红打卡 。 世园公园花灯以“多彩冬奥 ， 世园之光”为主题 ， 将传统非遗与时代主题相结合 ， 展示冰墩墩、雪容融等多彩灯组 。
采访人员：Cindy
来源：新华网 中国日报北京晚报 北京日报 北京青年报 北京新闻广播
《感受北京 Touch Beijing》
首播17:00-18:30
【【Touch Beijing 双语新闻】实现“简约”目标！开幕式焰火燃放量为2008年十分之一......】重播19:30-21:00 次日7:00-8:30 12:30-14:00