与出丑、丢丑、出愚等构词一致,益阳话也讲“出俗”,意为将自己的“俗”表现出来 。如“你咯号水平,莫去出俗 。”
因为别处对“俗”字不这样用,弄得益阳人相当不自信,尤其是写字时对“俗”字总是犹犹豫豫 。有的人将“俗”写为“素”,属于同音替代,字意错得远 。须知,素的本义为白、纯,怎么引申也到不了坏、差的地步 。
“俗”的这种用法也不仅是益阳话,湘方言多是这样 。编方言词典的专家也为之困感,有的将这个用法记为“謶” 。謶字,普通话音shù时,意为希冀,显然与坏、差的意思不沾边 。
有一个朋友提醒:有一个现成的音sù的字,有“不好”的含义,可记录益阳话 。他讲的是:玊 。这个字有两个意思:一、有疵点的玉;二、琢玉的工人 。这个字的基本意思是不正常的玉 。正常的“玉”,“、”在下面,它的“、”在上面,就是表示不正常 。由名词转而当形容词,也可以 。只是这个字过于生僻,用之记录方言,还不如“俗”字便捷 。
版权归原作者所有,向原创致敬
想看更多好看的小说,请来28读书网,让你从此告别书荒!
- 寒战谁是好的谁是坏的 寒战结局是什么意思
- 私企国企和事业单位区别详解 企业单位和事业单位的本质区别是什么
- 宝宝干咳嗽是什么原因
- 盘点世界最凶猛的三大狼 地球是最强的狼是什么品种
- 风水中的印 风水上的化解关地印是什么
- 睡到半夜手麻是什么原因
- 极少灭绝的近义词 灭绝的近义词是什么词
- 宝宝晚上干咳嗽是什么原因
- 键盘热插拔注意事项 电子产品的热插拔是什么意思
- 带你了解AMB可以起到什么作用 汽车的amb是什么意思
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
