“此后锦书休寄 ， 画楼云雨无凭” 。 这句话翻译成白话的字面意思是咱俩断了联系之后 ， 你也不要给我写信了 ， 因为我居无定所 ， 估计你写的东西根本送不到我手里 ， 心意没办法传达 。 其实实际上的意思是 ， 以后别再纠缠我了 ， 我一点都不想知道你过得好不好！不得不说古人就连说狠毒的话也说的这么委婉啊！

“此处分离 ， 此生勿悔” ， 字面上的意思是 ， 我们在这里分离之后 ， 也就没必要再联系了 ， 既然你想好已经不要我了 。 那么这辈子就不要后悔 ， 不要回头找我 ， 因为我不可能会回头 。 以后连路人 ， 都不想和你当 。 看看真是多么的绝情啊！