----如何设计与建造节点隐蔽的木结构？//----

How to Design and Build a Wooden Structure with Hidden Joints

数字建筑新技术正在逐步改变着人们的设计与建造方式 ， 诸如计算机数控系统（CNC）等 ， 其准确的精度使得人们能够设计出完美的构件 ， 比如包括隐藏各种节点的金属作品 ， 以及耐久、易于建造、体系精准的建筑作品 。 为了更好地了解木结构的建造过程 ， 以下是重要的设计技巧 。

New technology in digital building particularly Computer Numerical Control (CNC) systems are changing the way that we design and build wooden structures. Their high level of precision allows us to design perfect assembles--without screws or visible metalwork--resulting in structures that are durable easy-to-build and extremely well-organized. We spoke with the experts at Timber to better understand the process of building a wooden structure and to compile a list of key tips in designing one.