“姑娘你来 ， 横竖有好话” ， 鸳鸯一听便怒从心头起 ， 朝那嫂子便啐：

“什么‘好话’！宋徽宗的鹰 ， 赵子昂的马 ， 都是好画儿 。 什么‘喜事’！状元痘儿灌的浆儿又满是喜事 。 怪道成日家羡慕人家女儿做了小老婆了 ， 一家子都仗着他横行霸道的 ， 一家子都成了小老婆了！看的眼热了 ， 也把我送在火坑里去 。 我若得脸呢 ， 你们外头横行霸道 ， 自己就封自己是舅爷了 。 我若不得脸败了时 ， 你们把忘八脖子一缩 ， 生死由我 。 ”

王熙凤曾恭维贾母“谁叫老祖宗会调理人 ， 把人都调理得跟水葱似的” ， 而贾母除了把这些丫头调理得水灵清秀 ， 整体素质亦是丫头中的拔尖群体 。 单单从鸳鸯一段痛骂来看 ， 便能见到多种含义 。