潮随暗浪雪山倾 ， 远浦渔舟钓月明 。 桥对寺门松径小 ， 槛当泉眼石波清 。 迢迢绿树江天晓 ， 霭霭红霞海日晴 。 遥望四边云接水 ， 碧峰千点数鸿轻 。

在这首诗中 ， 苏轼并没有用多少复杂的语言 ， 意思也相当明确 ， 如果强行翻译 ， 会显得十分干瘪 ， 小珏就不做这种破坏大家雅兴的事情了 。 这首诗将金山寺附近的美景 ， 美轮美奂描绘出来 ， 有山有水有云有桥 ， 还有一叶扁舟带着那星星点点的渔火 ， 为长江上下极尽装点 。 可以毫不夸张地说 ， 这首诗所展现出的意境和气象 ， 足以傲视任何关于金山寺的诗词 。

可是 ， 如果小珏让您做一个无厘头的举动 ， 将这首诗反过来读一遍 ， 会有新的体会吗？我知道很少人会做这种事情 ， 也不太习惯 ， 还是将反过来读的《题金山寺》也奉上给大家：