Two setbacks also bring air and more daylight to the entire block either from Avenue Henri Barbusse or from the mall towards the Grand Verlaine. They create a porosity between public spaces and the block centre promote vistas and weave links between the city and the shared community spaces.

项目呈现了两种清晰有特点的类型 ， 分别是建筑单体和叠加的联排别墅 。 这两种空间的连接通过空腔而建立 ， 这种连续一直持续到场地的边界 。 这些原则根据一个简单的结构而形成 ， 它表达了三个不同的元素 ， 在西面 ， 在它与邻近地块的分界线上 ， 有一座6层建筑 ， 在Henri Barbusse大道上 ， 有着4层叠加复式住宅平台 。 在基地的东南角 ， 一座6层的建筑连接着4层叠加复式住宅平台 。

The project proposes two clearly identifiable typologies: the ?building? and the ?superimposed townhouse?. The articulation of these two scales is done through porosities and built continuities up to the site boundaries. These principles take form through a simple configuration that articulates three distinct elements: to the west on the boundary that separates it from the neighbouring parcel a 6-story building and on Avenue Henri Barbusse a 4-story terrace of superimposed duplex houses. On the southeast corner of the site a 6-story building is attached to a 4-story terrace of superimposed duplex houses.