【廉颇蔺相如列传翻译及注释 廉颇蔺相如列传文言文翻译】赵悼襄王元年 ， 廉颇既亡入魏 ， 赵使李牧攻燕 ， 拔武遂、方城 。居二年 ， 庞暖破燕军 ， 杀剧辛 。後七年 ， 秦破杀赵将扈辄於武遂 ， 斩首十万 。赵乃以李牧为大将军 ， 击秦军於宜安 ， 大破秦军 ， 走秦将桓齮 。封李牧为武安君 。居三年 ， 秦攻番吾 ， 李牧击破秦军 ， 南距韩、魏 。
赵王迁七年 ， 秦使王翦攻赵 ， 赵使李牧、司马尚御之 。秦多与赵王宠臣郭开金 ， 为反间 ， 言李牧、司马尚欲反 。赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧 。李牧不受命 ， 赵使人微捕得李牧 ， 斩之 。废司马尚 。後三月 ， 王翦因急击赵 ， 大破杀赵葱 ， 虏赵王迁及其将颜聚 ， 遂灭赵 。
太史公曰：知死必勇 ， 非死者难也 ， 处死者难 。方蔺相如引璧睨柱 ， 及叱秦王左右 ， 势不过诛 ， 然士或怯懦而不敢发 。相如一奋其气 ， 威信敌国 ， 退而让颇 ， 名重太山 ， 其处智勇 ， 可谓兼之矣！
清梠凛凛 ， 壮气熊熊 。各竭诚义 ， 递为雌雄 。和璧聘返 ， 渑池好通 。负荆知惧 ， 屈节推工 。安边定策 ， 颇、牧之功 。
译文 译注
廉颇是赵国优秀的将领 。赵惠文王十六年（前283） ， 廉颇率领赵军征讨齐国 ， 大败齐军 ， 夺取了阳晋 ， 被封为上卿 ， 他以勇气闻名于诸侯各国 。蔺相如是赵国人 ， 是赵国宦者令缪贤家的门客 。
赵惠文王的时候 ， 得到了楚国的和氏璧 。秦昭王听说了这件事 ， 就派人给赵王一封书信 ， 表示愿意用十五座城交换这块宝玉 。赵王同大将军廉颇及大臣们商量：要是把宝玉给了秦国 ， 秦国的城邑恐怕不可能得到 ， 白白地受骗；要是不给呢 ， 就怕秦军马上来攻打 。怎么解决没有确定 ， 想找一个能派到秦国去回复的使者 ， 没能找到 。宦者令缪贤说：“我的门客蔺相如可以派去 。”赵王问：“你怎么知道他可以呢？”缪贤回答说：“为臣曾犯过罪 ， 私下打算逃亡到燕国去 ， 我的门客相如阻拦我 ， 说：‘您怎么会了解燕王呢？’我对他说：‘我曾随从大王在国境上与燕王会见 ， 燕王私下握住我的手 ， 说“愿意跟您交个朋友” 。因此我就了解他了 ， 所以想往他那里去 。’相如对我说：‘赵国强 ， 燕国弱 ， 而您受宠于赵王 ， 所以燕王想要和您结交 。现在您是逃出赵国奔到燕国 ， 燕国怕赵国 ， 这种形势下燕王必定不敢收留您 ， 而且还会把您捆绑起来送回赵国 。您不如脱掉上衣 ， 露出肩背 ， 伏在斧刃之下请求治罪 ， 这样也许侥幸被赦免 。’臣听从了他的意见 ， 大王也开恩赦免了为臣 。为臣私下认为这人是个勇士 ， 有智谋 ， 派他出使很适宜 。”于是赵王立即召见 ， 问蔺相如说：“秦王用十五座城请求交换我的和氏璧 ， 能不能给他？”相如说：“秦国强 ， 赵国弱 ， 不能不答应它 。”赵王说：“得了我的宝璧 ， 不给我城邑 ， 怎么办？”相如说：“秦国请求用城换璧 ， 赵国如不答应 ， 赵国理亏；赵国给了璧而秦国不给赵国城邑 ， 秦国理亏 。两种对策衡量一下 ， 宁可答应它 ， 让秦国来承担理亏的责任 。”赵王说：“谁可以派为使臣？”相如说：“大王如果确实无人可派 ， 臣愿捧护宝璧前往出使 。城邑归属赵国了 ， 就把宝璧留给秦国；城邑不能归赵国 ， 我一定把和氏璧完好地带回赵国 。”赵王于是就派遣蔺相如带好和氏璧 ， 西行入秦 。

• 如果职业选手未成年，你觉得会不会受到防沉迷的限制，为什么？
• 漆皮高跟鞋如何保养，如果淋雨了是否容易损坏？
• 淘宝抢鞋为什么被盾？被盾如何解除？
• 淘宝客服快捷短语自动联想功能如何设置？
• 淘宝超级直播超直券有什么用？如何使用？
• 淘宝超级直播超直券能干嘛？如何使用？
• 东南朝向的房子好不好？如何判断房屋朝向？ 房子朝东南方向风水好不好
• 马上寒假了，妈妈们都是如何给二年级的小神兽安排寒假计划的？
• 如何看待中国男篮在亚洲区预选赛次轮106比73狂胜日本33分？
• 如何评价浙江省2020年高考作文满分范文《生活在树上》？