最值收藏的唐诗宋词大全 唐诗宋词300首全集赏析( 三 )


【注解】:
1、燕:今河北北部,辽宁西部 。
2、秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地 。
3、罗帏:丝织的帘帐 。
【韵译】:
燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝,秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝 。
郎君啊,当你在边境想家的时候,正是我在家想你,肝肠断裂日子 。
多情的春风呵,我与你素不相识,你为何闯入罗帏,搅乱我的情思?
【评析】:
这是一首描写思妇心绪的诗 。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴,写独处秦地的思妇触景生情,终日思念远在燕地卫戍的夫君,盼望他早日归来 。三、四句由开头两句生发而来,继续写燕草方碧,夫君必定思归怀己,此时秦桑已低,妾已断肠,进一层表达了思妇之情 。五、六两句,以春风掀动罗帏时,思妇的心理活动,来表现她对爱情坚贞不二的高尚情操 。全诗以景寄情,委婉动人 。
《望岳》作者:杜甫
岱宗夫如何,齐鲁青未了 。
造化钟神秀,阴阳割昏晓 。
荡胸生层云,决眦入归鸟 。
会当凌绝顶,一览众山小 。
【注解】:
1、岱宗:泰山别名岱,居五岳之首,故又名岱宗 。
2、钟:赋予、集中 。
3、决:裂开 。
4、凌:跃上 。
【韵译】:
泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?
你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地 。
造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕 。
望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎 。
有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!
【评析】:
杜甫“望岳”诗共三首,这一首是写望东岳泰山的 。诗以“望”入题,赞叹东岳,讴歌造化 。希望凌顶而小天小,以抒雄心壮志 。
开首两句,写泰山的高峻伟大,先写对它的仰慕,再写它横跨齐鲁两地的壮伟 。
三、四句写近望,所见泰山的神奇秀丽和能分割日夜的巍峨形象 。五、六句写遥望,见山中云气层出不穷,心胸为之荡涤 。最后两句写望岳而生登临峰顶之意愿 。表达了诗人不怕困难,敢于攀登之雄心,显示出他坚韧不拔的性格和远大的政治抱负 。“会当凌绝顶,一览众山小”千百年来为人们传诵 。
《赠卫八处士》作者:杜甫
人生不相见,动如参与商 。
今夕复何夕,共此灯烛光 。
少壮能几时,鬓发各已苍 。
访旧半为鬼,惊呼热中肠 。
焉知二十载,重上君子堂 。
昔别君未婚,儿女忽成行 。
怡然敬父执,问我来何方 。
问答乃未已,驱儿罗酒浆 。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱 。
主称会面难,一举累十觞 。
十觞亦不醉,感子故意长 。
明日隔山岳,世事两茫茫 。
【注解】:
1、参与商:星座名,参星在西而商星在东,当一个上升,另一个下沉,故不相见 。
2、间:掺合 。
3、故意:故交的情意 。
【韵译】:
世间上的挚友真难得相见,好比此起彼落的参星商辰 。
今晚是什么日子如此幸运,竟然能与你挑灯共叙衷情?
青春壮年实在是没有几时,不觉得你我各巳鬓发苍苍 。
打听故友大半早成了鬼藉,听到你惊呼胸中热流回荡 。
真没想到阔别二十年之后,能有机会再次来登门拜访 。
当年握别时你还没有成亲,今日见到你儿女已经成行 。
他们和顺地敬重父亲挚友,热情地问我来自哪个地方?
三两句问答话还没有说完,你便叫他们张罗家常酒筵 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。