一芥：一棵小草 。芥 ， 小草 ， 比喻轻微纤细的事物；（像小草一样微小） 。
而已：罢了 。
毡：毛毯 。
焉得更有此人：意思是：想不到还会有这样的人 。焉得 ， 哪能 。更 ， 还 。
拉：邀请 。
强（qiǎng）饮：尽情喝 。强 ， 尽力 ， 勉力 ， 竭力 。一说 ， 高兴地 ， 兴奋地 。
大白：大酒杯 。白；古人罚酒时用的酒杯 ， 也泛指一般的酒杯 ， 这里的意思是三杯酒 。
客此：客 ， 做客 ， 名词作动词 。在此地客居 。
及：等到 。
舟子：船夫 。
喃喃：低声嘟哝 。
莫：不要 。
相公：原意是对宰相的尊称 ， 后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称 。
更：还 。
【湖心亭看雪文言翻译赏析 湖心亭看雪翻译简短】痴似：痴于 ， 痴过 。痴 ， 特有的感受 ， 来展示他钟情山水 ， 淡泊孤寂的独特个性 ， 本文为痴迷的意思 。

• 夸父逐日原文与译文寓意 夸父逐日文言文翻译
• 与诸弟书文言文翻译曾国藩 与四弟书文言文翻译
• 永之氓咸善游文言文翻译 永之氓文言文翻译
• 赵人患鼠翻译及启示 赵人患鼠文言文翻译
• 后汉书李固传翻译 李固传文言文翻译
• 苏良嗣文言文阅读翻译 苏良嗣文言文翻译
• 子昂碎琴文言文阅读答案 子昂碎琴文言文翻译
• 史记绛侯周勃世家翻译 绛侯周勃世家文言文翻译
• 活板文言文主要内容 活板原文及翻译注释
• 高阳应造屋文言文启示 高阳应造屋文言文翻译