文章插图



比较以下同义表达：
他建议他们在没有听到事实真相之前什么都别说 。
正：He suggested (should) not saying anything till they heard the facts.
正：He suggested saying nothing about it till they heard the facts.
正：He suggested that they shouldn’t say anything till they heard the facts.
错点三 混用其后宾语从句的语气
suggest 后接宾语从句时，从谓语既可用陈述语气，也可用虚拟语气，其区别与 suggest所表示的含义有关：
1. 若suggest 表示“建议、提议”，则其后接的 that 从句谓语通常用“(should)+动词原形”这样的虚拟语气形式 。如：
I suggest you ask him some specific questions about his past
我建议你问他一些有关他的过去的具体问题 。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I suggest you think over your position very carefully.
我建议你认真考虑一下你的处境 。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

文章插图



I suggested that she should go home. 我建议她回家去 。
She suggested that I (should) be the leader. 她提议由我来做领导人 。
I suggest you leave it to an expert
我建议你把它留给专家来解决 。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I suggest we gather enough firewood to last the night
我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚 。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》


I suggest we fit you up with an office suite


我建议我们给你配备一间办公套房 。
My sister suggested I (should) go and make an apology to my mom. 我姐姐建议我向我妈妈道歉 。
Suggest（sth） to +人表示：向某人提议、建议……；使某人想起……
I suggested to Mike that we go out for a meal with his colleagues
我向迈克提议，我们和他的同事们一起出去吃饭 。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》


This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.


这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音 。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在主语从句It is suggested that…及名词suggestion后面表示具体建议的表语从句、同位语从句都应用should+动词原形，should可以省略 。
如：It was suggested that we (should) give a performance at the party. 人们建议我们在晚会上表演节目 。
His suggestion was that the debts (should) be paid off first. 他的建议是先把债务还清 。
The doctors made a suggestion that the new hospital (should) not be set up on the hill. 医生们建议不要把新医院建在山上 。



文章插图



2. 若suggest 表示“暗示”“意指”“表明”“暗示”等义，则其后接的 that 从句要用陈述语气 。如：
Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed
最新的民意测验显示这两大主要政党之间的差距已经缩小了 。
【suggest的同义词 suggest的名词形式】《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The decision suggested that he might bring his family. 这个决定表明他可以把家属带来 。
The expression_r on his face suggested that he was very angry. 他脸上的表情表明他很生气 。
Her expression suggested anger.她的表情表明她生气了 。
What he said suggested that he was a cheat. 他说的话表明他是个骗子 。

• 25、26、27、28、29、30、31、32的女士裤子分别代表多大啊？几尺几？
• 一般怎么释放压力？
• 世界十大最先进的战斗机排名榜 2021世界最先进的战斗机排名图片
• 芦花的寓意和象征
• 现在什么小吃最火爆最赚钱 当下最赚钱的小吃有哪些菜
• 餐饮服务中常见的问题及处理
• 贾浅浅诗歌赏析，贾浅浅的诗集大全
• 立知丨忠犬八公的故事 忠犬八公故事简介 忠犬八公故事概要
• 菠萝蜜出果率一般多少
• 白鹭长多少厘米