如梦令全词欣赏 如梦令其二李清照词( 二 )

【如梦令全词欣赏 如梦令其二李清照词】一朝花开傍柳
寻香误觅亭侯
纵饮朝霞半日晖
风雨着不透
一任宫长骁瘦
台高冰泪难流
锦书送罢蓦回首
无余岁可偷
然后才是:昨夜雨疏风骤……直至最末 。
其实若从文本的角度来说,原作已经是挺完整的了,而且是实实在在的故事,加无可加 。要加,只能半虚半实地交代一种气氛 。作者正是这么干的 。
“一朝花开傍柳,寻香误觅亭侯”讲一位大家闺秀,依花傍柳,误打误撞一位青年侯爷 。起笔中规中矩,与剧情也能符合 。“纵饮朝霞半日晖,风雨着不透”似乎还解得通,讲夫妻恩爱,又定力足够,哪怕风雨袭来,还能有雅兴去“纵饮朝霞” 。
然后接下来这段,则是典型的现代人生造字词了 。什么叫做“宫长骁瘦”,什么叫做“台高冰泪”?而“无余岁可偷”,鸡汤网文式的写法,充满了现代古风圈的酸味 。
当然,在前面“狗头续貂”也是没办法的办法 。谁叫原词太短了呢 。把李清照的原词处理为副歌,进入高潮,才是明智的做法 。
那李清照笔下文青十足的小调,为什么拿来做标题呢?其与剧情有什么联系?这就不能细究了 。也许作者只是借用过来,创造一种情境吧 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。