He must die. And Voldemort himself must do it. That is essential.
17.哈利 , 你这个出色的孩子 , 勇敢的男子汉 。
Harry, you wonderful boy. You brave, brave man.
18.你说我们在国王十字车站 , 只要你想好了 , 就可以登上一列火车 。
We’re in King’ s Cross, you say. I think if you so decide, you’ll be able to aboard a train.
19.我一直为自己出口成章的能力而自豪 。不谦虚地说 , 我认为语言是最取之不尽的魔力源泉 。能治愈伤害 , 抚平伤痕 , 但这次我要收回原来的话 , 在霍格沃茨那些值得帮助的人, 总能如愿 。
I’ve always pride of myself on my abilities to turn a phrase. Words are, in my not so humble opinion, are most inexhaustible source of magic. Capable of inflicting injury and remedies. But I would in this case, amend my original statement to this : Help, will always be given at Hogwarts, to those who deserve it.
20.不要怜悯死者, 哈利 。怜悯生者 , 尤其要怜悯那些心中无爱的人 。
Do not pity the dead, Harry. Pity the living. And above all, all those who live without love.
21.当然是发生在你脑子里的事 , 哈利 。但那为什么不能是真实的呢?
Of course it’s happening inside your dead , Harry. Why should that mean, that it’s not real?
22. 哈利 , 我又要苛求你了 。
Once again, I must ask too much of you, Harry.
23. 我总是忘记 , 你已经长大了 , 总觉得你还是住在壁橱里的小男孩 。
You know, at times, I forget how much you’ve grown. At times, I still see the small boy from the cupboard.
哈利·波特 Harry Potter
24. 他还会回来的 , 只要这里还有人忠诚于他 。
He ‘ ll never be gone. Not as long as those who remain are loyal to him.
25.霍格沃茨不能没有你 , 海格 。
There’ s no Hogwarts without you, Hagrid.
26.他要我和 。一起生活 , 等他自由了 , 我就不用回德斯礼家了 。就我们两个 , 没准去乡下找个能看到天空的地方 , 关了这么多年 , 他肯定想看看天空 。
He’ s asking me to come live with him. When we free him.l’ ll never have to go back to the Dursleys’ . It ‘ ll just be me and him. We could live in the country someplace you can see the sky. He’ ll like that after all those years in Azkaban.
27.这么说来确实感觉威风 , 但其实大部分都是靠运气 , 我基本上都不知道自己在干什么?几乎总是有人帮助我 。
Look, it all sounds great when you say it like that but the truth is, most of that was just luck. I didn’t know what I was doing half the time. I nearly always had help.
28.真正的战场可不像在学校 , 在学校, 如果犯了错 , 第二天可以重新来过 。但在战场上 , 当你和死神擦肩而过 , 或者亲眼看着好友死去 , 你想象不出那是什么感觉 。
Facing this stuff in the real life is not like school. In school, if you make a mistake, you can just try again tomorrow. But out there when you’re a second away from being murdered or watching a friend die right before your eyes, you don’t know what that’s like.
29.努力练习很重要 , 但还有一件事更加重要 , 就是相信自己 。
Working hard is important, but there’s something that matters even more: believing in yourself.
30.历史上所有伟大的巫师开始的时候都跟我们现在一样 , 是学生 , 他们能做到, 我们也能 。
Every great wizard in history has started out as nothing more than what we are now: students. If they can do it, why not us?
- 第三章读书笔记分享 骆驼祥子第三章主要内容
- 笔记本电池第一次充电怎么办 笔记本电脑是一直插着电源好
- 骆驼祥子读书笔记摘抄加赏析 骆驼祥子好句及赏析
- 西游记读书笔记摘抄 西游记好词好句摘抄
- 稻草人读书笔记好词好句摘抄 稻草人好词好句摘抄
- 西游记读书笔记赏析和摘抄 西游记好句摘抄
- 笔记本电脑推荐2022性价比最高,华硕笔记本电脑怎么样
- 父亲的病读书笔记摘抄赏析 父亲的病好句赏析
- 狼王梦读书笔记感悟 狼王梦好词好句和感悟
- 西游记里面有哪些名句 西游记笔记摘抄大全好词好句
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
