第三种解释是本人个人看法 。
正如前言,《平水韵》的成书是南宋,虽然和唐韵一脉相承,但是几百年语音是有些微变化的,但是从《唐韵》的193部合并成《平水韵》的106部,押韵韵部区别应该说是越来越宽松的 。
而在这种情况下,《杂诗》的韵脚字“事”、“未”依然不押韵,这只说明一点,方言发音区别 。
王维使用了即使《唐韵》也不记录在案的方言发音 。而在这种语音中,“事”、“未”是同一个仄声韵 。
这是不是削足适履?我们详细来看看这种说法有没有理由 。因为本人非声韵专家,不考《唐韵》,还是从《平水韵》来分析 。
“事”属于平水韵“四寘”部,而“未”属于平水韵“五未”部,明显不同韵 。
如果我的假设成立,那么绝对不止这两个字有这种现象 。我们来看这两个韵部的其他常用字的大致发音 。
发没发现问题?“醉”、“泪”、“睡”、“坠”等等这些在现代汉语中与“未”字韵母相同的字在平水韵中与“事”同在“四寘”部 。
这说明什么呢?说明在搜集整理增补《切韵》成《唐韵》的过程中,孙缅的口中这些字的发音是有区别的,但是在王维的口音中,这些字的韵母是一致的 。
当然,也许孙缅区分这两个韵部只是源于声母的不同,但是后人在修改韵书的时候并没有对这两个韵部进行合并,造成这两个韵部的字按照韵书来看一直不押韵 。
而“事”字的发音也在后世中越走越远,直到如今的普通话中与“未”字完全不同了 。
诗,一定是押韵的 。
至于因为语音变化引起的不押韵,在诗文中绝非少数 。
【杂诗古诗的原文及翻译 君自故乡来是哪首诗】《杂诗》也是如此,不能成为我们今天很多人写不押韵的东西又自称为诗的借口 。
- 李白的全部诗集和译文 李白诗词全集
- 描写人迎难而上的古诗词欣赏 形容迎难而上的诗句有哪些
- 2021年315不合格产品 2021年315打假的网贷有哪些
- 在韩国的志愿军遗骸为什么我们不主动要回来了,韩国为什么不归还志愿军遗体
- 九头金雕和如来的关系,西游伏妖篇大战九头金雕
- 改变图片大小的操作方法 文档图片统一大小
- 初吻的定义是什么?
- 别吹牛!5分钟做好的营养、美味的早餐是什么-求做法?
- 赞美刻苦与勤奋的诗句 关于勤奋的诗句古诗
- 一名25岁的中国男生暴力殴打事件最新消息 剑桥毕业中国人疑因种族歧视被围殴
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
