登泰山记逐字逐句解释 登泰山记原文及翻译( 二 )


越陌度阡,枉用相存 。
远方宾客穿越纵横交错的田路,屈驾前来探望我 。
契阔谈讌,心念旧恩 。(谈讌 一作:谈宴)
彼此久别重逢谈心宴饮,重温那往日的恩情 。
月明星稀,乌鹊南飞 。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去 。
绕树三匝,何枝可依?
绕树飞了几周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
山不厌高,海不厌深 。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔 。
周公吐哺,天下归心 。
我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺于我 。
5.归园田居·其一
陶渊明 〔魏晋〕
少无适俗韵,性本爱丘山 。
年轻时就没有适应世俗的性格,生来就喜爱大自然的风物 。
误落尘网中,一去三十年 。(误落 一作:误入)
错误的陷落到仕途罗网,转眼间远离田园已十余年 。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊 。
笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林,池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭 。
开荒南野际,守拙归园田 。
我愿到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园 。
方宅十余亩,草屋八九间 。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间 。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前 。
榆树柳树成荫遮盖了后屋檐,桃树李树整齐的栽种在屋前 。
暧暧远人村,依依墟里烟 。
远处的邻村屋舍依稀可见,村落上方飘荡着袅袅炊烟 。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠 。
深深的街巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤 。
户庭无尘杂,虚室有余闲 。
庭院内没有世俗琐杂的事情烦扰,静室里有的是安适悠闲 。
久在樊笼里,复得返自然 。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山 。
6.梦游天姥吟留别
李白
海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求;
听海外来客们谈起瀛洲,在烟波浩淼的遥远地方,实在难以找到 。
越人语天姥,云霞明灭或可睹 。
越中来人说起天姥山,在云霞的明灭掩映之间有时候能看见 。
天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城 。
天姥山高耸入云,连着天际,横向天外;山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山 。
天台四万八千丈,对此欲倒东南倾 。
天姥山极为高峻,就连四万八千丈高的天台山,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样 。
我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月 。
我想根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖 。
湖月照我影,送我至剡溪 。
镜湖上的月光照着我的身影,一直送我到剡溪 。
谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼 。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼 。
脚著谢公屐,身登青云梯 。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路 。
半壁见海日,空中闻天鸡 。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,空中传来天鸡报晓的啼鸣之声 。
千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝 。
无数山岩重叠,山道曲折,盘旋变化不定 。奇花异草,怪石林立,令人陶醉 。倏忽间,就到了黄昏 。
熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅 。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使深林战栗,使层巅震惊 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。