天涯共此时上一句 千里共婵娟上一句是什么意思( 二 )


到了更晚的时候,我走到坑边,抬头看到晴空一轮明月,清光四溢,与水里的那个月亮相映成趣 。我当时虽然还不懂什么叫诗兴,但也顾而乐之,心中油然有什么东西在萌动,有时候在坑边玩很久,才回家睡觉 。在梦中见到两个月亮叠在一起,清光更加晶莹澄澈 。第二天一早起来,到坑边苇子丛里去捡鸭子下的蛋,白白的一闪光,手伸向水中,一摸就是一个蛋 。此时更是乐不可支了 。……
每值这样的良辰美景,我想到的却仍然是故乡苇坑里的那个平凡的小月亮 。见月思乡,已经成为我经常的经历 。思乡之病,说不上是苦是乐,其中有追忆,有惘怅,有留恋,有惋惜 。流光如逝,时不再来 。在微苦中实有甜美在 。
月是故乡明,我什么时候能够再看到我故乡里的月亮呀!我怅望南天,心飞向故里 。
节选自季羡林《月是故乡明》

天涯共此时上一句 千里共婵娟上一句是什么意思

文章插图
水调歌头·明月几时有
宋·苏轼
明月几时有?把酒问青天 。不知天上宫阙,今夕是何年 。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒 。起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠 。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全 。但愿人长久,千里共婵娟 。
译文:明月何时才能出现?我端起酒杯遥问苍天 。不知道在天上的宫殿,现在是何年何月 。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷 。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间 。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己 。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆满呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全 。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光 。
天涯共此时上一句 千里共婵娟上一句是什么意思

文章插图
常娥
唐·李商隐
云母屏风烛影深,
长河渐落晓星沉 。
嫦娥应悔偷灵药,
碧海青天夜夜心 。
译文:烛影深深地映上云母屏风,银河渐渐沉没,晨星渐渐消失 。嫦娥应该是感到了寂寞,后悔偷吃灵药 。也只能面对碧海蓝天,日夜思念人间 。
天涯共此时上一句 千里共婵娟上一句是什么意思

文章插图
望月怀远
唐·张九龄
海上生明月,天涯共此时 。
情人怨遥夜,竟夕起相思 。
灭烛怜光满,披衣觉露滋 。
不堪盈手赠,还寝梦佳期 。
译文:海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏一轮明月 。有情人怨恨长夜漫漫,只能彻夜不眠、苦苦思念 。熄灭烛火让月光充满房间令人心生喜爱,披上衣袍发现露水沾挂湿衣衫 。不能手捧美丽银光赠与你,不如快入梦与你共欢聚 。
天涯共此时上一句 千里共婵娟上一句是什么意思

文章插图
中秋
余光中
一刀向人间 剖开了月饼
一刀向时间 等分了昼夜
为什么圆晶晶的中秋月
要一刀挥成了残缺?
刀锋过处 落我们在两旁
中间是南海千年的风浪
默默是我的白昼惊短
悠悠是苦你的夜长
去年是圆月的光辉一床
共看婵娟今夕在两岸
料我像昼会渐渐地消瘦
你像夜会渐渐丰满
从此夜长 梦恐怕会更多
单枕是梦的起站和终站


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。