日本举办方在中国女排专用大巴上写了一个“样”字，这是贬义还是褒义？你怎么看？( 二 ) _经验常识

在日语中，某某某様，没有性别、年龄、老少的区别。
“様”是很郑重的称呼，比如商人称呼客人为“お客様”，意思是“尊敬的客人”，我觉得就相当于我们看商战电视剧，商家称呼买家通常是“这位爷”的意思吧，只不过还是有区别的，虽然都是尊敬的意思，但是中文这么称呼又过于口语化了。
中国人在公司往来时习惯称呼对方为“贵公司”，应该跟这个意思就比较接近了吧。
日本人写信时，收信人的地方就是“姓名+様”，大概的意思应该是某某某阁下吧。但这也不是日本人只在中国女排大巴车上面带这个“様”字，应该是所有球队大巴车上面都是这么使用的。
比如美国队大巴车上面肯定就是“TeamUSA様” 。
真的很佩服中国球迷，连这些细节都注意到了。
日本人在组织比赛方面的态度还是没问题的，只是让我觉得很郁闷的地方唯有一个，据说日本人只制作了15枚奖牌，颁发给主教练和参赛的14名球员，这样一来就给16人参赛的中国队带来了麻烦，郎平让谁不领奖牌呢？
这就是一种表达习惯吧，是绝对的褒义，但也就只是一种表达习惯。
大致就跟我们接待时，给车编号时，每个车后边随手就加一个“贵宾车”，
或者去哪办个卡的时候，卡的一角上习惯性的印一个“VIP”或者"贵宾“，你不必感动，也不必紧张，去看看其他队的车个，十有八九也会有。你看到这个字的心态，和你去门口小超市办个会员卡上写个”VIP“一个心态就行了。
这个是中文“样”的繁体，毕竟日本文化深受我们中国传统文化的影响，在文字上同样受影响。“樣”在我们中国的含义是形状、种类和做标准的东西。大概意思就是这些，那么在日本“樣”代表的含义有哪些呢？
中国女排到达了女排世界杯最后一站大阪站，从机场到酒店休息时，主办方派车接送，在大巴前有“TeamChina樣”字样。这样让中国球迷非常的疑惑，这到底是什么意思呢？我也是非常的佩服球迷的眼睛，这样的细小的地方都被中国球迷发现了。
我就来说说这个“樣”是什么意思。“樣”在日本是一种最高级的称谓，比如说是尊敬的或者尊贵的。如果将中国女排所乘坐的大巴牌子翻译过来就是，尊敬的中国队或者尊贵的中国队。不仅仅是我们中国女排，其他来参赛的队伍同样是这样的待遇，所以说也不用大惊小怪的。
本届女排世界杯，中国队已经豪取八连胜。这期间不仅3：0战胜了强大的美国女排，而且仅仅有一场比赛是以3：2获胜，其余场次都是3：0完胜对手。这样的战绩不是每一支队伍都有的。所以我们中国女排的实力还是杠杠的！
今天下午我们将迎战本届女排世界杯第九支队伍，荷兰女排。可以看作最后一支”拦路虎“，最后三支队伍，就是荷兰女排实力比较强，而其他两队并不太强。只要中国女排战胜了荷兰女排，11连胜夺冠是大概率事件。我们还是同样的支持中国女排，希望本届世界杯全胜夺冠！
我来回答一下吧，虽然说中国和日本在历史上确实不友好，但是日本人的素质还是可以的，不会在这种大赛中损害了自己的形象，而且日本是非常的尊重强者的，中国女排常年世界第一，也是所有亚洲国家的骄傲。
我们都知道日本很多的字是沿用中国的古文，这个“樣”字，我们单纯的从字面理解就是“榜样”的意思，当然事实上在日本这也确实是“褒义词”，而且是日本最高的尊称，一般放在名字的后面，翻译过来就是中国队大人。
所以大家不必担心日本对我们有所歧视，相反对于排球来说，别说日本，全世界都对我们有足够的尊重，毕竟我们是实打实的世界冠军，所谓“地位是自己打出来的”，女排很好的诠释了这一点。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。