【注释】
①为：这里是帮助的意思 。
②卫君：卫出公辄，是卫灵公的孙子 。公元前492年￣前481年在位 。他的父亲因谋杀南子而被卫灵公驱逐出国 。灵公死后，辄被立为国君，其父回国与他争位 。
③诺：答应的说法 。
【译文】
冉有（问子贡）说：“老师会帮助卫国的国君吗？”子贡说：“嗯，我去问他 。”于是就进去问孔子：“伯夷、叔齐是什么样的人呢？”（孔子）说：“古代的贤人 。”（子贡又）问：“他们有怨恨吗？”（孔子）说：“他们求仁而得到了仁，为什么又怨恨呢？”（子贡）出来（对冉有）说：“老师不会帮助卫君 。”
7.16、【原文】
子曰：“饭疏食①饮水，曲肱②而枕之，乐亦在其中矣 。不义而富且贵，于我如浮云 。”
【注释】
①饭疏食，饭，这里是“吃”的意思，作动词 。疏食即粗粮 。
②曲肱：肱，音ｇōｎｇ，胳膊，由肩至肘的部位 。曲肱，即弯着胳膊 。
【译文】
孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了 。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样 。”
7.17、【原文】
子曰：“加①我数年，五十以学易②，可以无大过矣 。”
【注释】
①加：这里通“假”字，给予的意思 。
②易：指《周易》，古代占卜用的一部书 。
【译文】
孔子说：“再给我几年时间，到五十岁学习《易》，我便可以没有大的过错了 。”
7.18、【原文】
子所雅言①，《诗》、《书》、执礼，皆雅言也 。
【注释】
①雅言：周王朝的京畿之地在今陕西地区，以陕西语音为标准音的周王朝的官话，在当时被称作“雅言” 。孔子平时谈话时用鲁国的方言，但在诵读《诗》、《书》和赞礼时，则以当时陕西语音为准 。
【译文】
孔子有时讲雅言，读《诗》、念《书》、赞礼时，用的都是雅言 。
7.19、【原文】
叶公①问孔子于子路，子路不对 。子曰：“女奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔② 。”
【注释】
①叶公：叶，音ｓｈè 。叶公姓沈名诸梁，楚国的大夫，封地在叶城（今河南叶县南），所以叫叶公 。
②云尔：云，代词，如此的意思 。尔同耳，而已，罢了 。
【译文】
叶公向子路问孔子是个什么样的人，子路不答 。孔子（对子路）说：“你为什么不样说，他这个人，发愤用功，连吃饭都忘了，快乐得把一切忧虑都忘了，连自己快要老了都不知道，如此而已 。”
7.20、【原文】
子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也 。”
【译文】
孔子说：“我不是生来就有知识的人，而是爱好古代的东西，勤奋敏捷地去求得知识的人 。”
7.21、【原文】
子不语怪、力、乱、神 。
【译文】
孔子不谈论怪异、暴力、变乱、鬼神 。
7.22、【原文】
子曰：“三人行，必有我师焉 。择其善者而从之，其不善者而改之 。”
【译文】
孔子说：“三个人一起走路，其中必定有人可以作我的老师 。我选择他善的品德向他学习，看到他不善的地方就作为借鉴，改掉自己的缺点 。”
7.23、【原文】
子曰：“天生德于予，桓魋①其如予何？”
【注释】
①桓魋：魋，音ｔｕí，任宋国主管军事行政的官——司马，是宋桓公的后代 。
【译文】
孔子说：“上天把德赋予了我，桓魋能把我怎么样？”
7.24、【原文】
子曰：“二三子①以我为隐乎？吾无隐乎尔 。吾无行而不与二三子者，是丘也 。”

• 二十四节冬至谚语签名 2022冬至快乐祝福语签名
• 听让人落泪的情感故事 虐心小故事短篇催泪
• 古今中外名人名言、格言谚语选编 39-45 勤学读书篇 勤学好问的名言有哪些
• 俄印两国年度峰会二十年来首次取消，两国战略合作关系会破裂吗？
• 街头篮球背景音乐合集 街头篮球背景音乐大全
• 论语里面的好词好句 论语中寓意美好的词语
• 十大《论语》箴言，句句都是智慧！ 论语警句有哪些
• 世界百米纪录前二十 世界百米纪录110
• 伤感故事短篇爱情故事 短篇爱情故事大全
• 论语第五则原文及翻译分享 公冶长第五原文及翻译