首句写白梅花的生长环境 ， 它伫立在冰天雪地之中 ， 欺霜斗雪 ， 不惧严寒；次句写它冰清玉洁 ， 独守坚贞 ， 宁可独自芬芳独自凋零 ， 也绝不混同于俗媚的夭桃艳李之中 。
第三句和后一句写白梅凌寒报春 ， 花开天地新 ， 芬芳满乾坤 ， 东风浩荡 ， 春满人间 ， 令人欣喜又充满振奋之情 。
此诗的前两句写白梅的精神和品格 ， 后两句借梅喻人 ， 以梅自况 ， 用梅的素雅高洁来表达自己忠贞不渝的高尚情操 ， 以及矢志不渝的人格坚守 。
王冕这一生似乎一直都在出世和入世的边缘徘徊 ， 一方面 ， 他鄙视官场的污浊和黑暗 ， 想极力逃离 ， 隐遁尘世 ， 做一株遗世独立的白梅独自芬芳 。

另一方面 ， 他又想实现自己的志趣、理想和抱负 ， 如张载那般“为天地立心 ， 为生民立命” ， 有所作为 ， 哪怕肝脑涂地亦在所不惜 。
只是 ， 他的孤傲耿直注定为俗世所不容 ， 所以 ， “忽然一夜清香发 ， 散作乾坤万里春 。” ， 于他而言 ， 也终究不过是一个美好的理想和愿望而已 。
零落成泥碾作尘 ， 只有香如故 。不论理想和现实有多远的距离 ， 也不论这理想被无情的现实碾碎过多少回 ， 只要心中的光亮不熄 ， 人生就永远都有前行的勇气和力量 。
写在后面：
王冕是元末明初著名的画家、诗人、篆刻家 ， 自幼聪慧 ， 奈何家贫 ， 父母无力供他进私塾学习 ， 他后来的满腹经纶大多是靠自学得来的 。
出身微寒的他性格孤傲耿直 ， 不屑逢迎谄媚 ， 更厌巴结权贵 ， 所以虽才华横溢 ， 却屡试不第 ， 于是他绝意功名 ， 遍览名山大川后 ， 回归故里 ， 归隐会稽九里山 ， 筑庐种梅 ， 以画为生 ， 倒也自得其乐 。
【墨梅全诗翻译 墨梅王冕古诗译文】“不要人夸好颜色 ， 只留清气满乾坤” 。王冕这一生与梅有着不解之缘 ， 而他自己亦甘愿做一株遗世独立的雪里梅花 ， 就如同他在梅花诗里所寄托的那样：不同俗流 ， 独善其身 ， 芬芳一生 ， 清香一世 。

• 长干行李白的诗的意思 李白长干行全诗解释
• 然是中有深趣矣无忽的翻译 然是中有深趣矣的翻译
• 揠苗助长翻译及注释 揠苗助长小古文的翻译
• 项羽之死的感想和启示 项羽之死课文全文翻译
• 小窗幽记集醒篇翻译 小窗幽记全文及译文赏析
• 刘羽冲读书原文及翻译 刘羽冲偶得古兵书翻译
• 诗经氓原文注音及翻译 氓翻译及原文
• 高祖本纪原文及注释 高祖本纪原文及翻译
• 水经注江水郦道元原文翻译 水经注江水原文及翻译
• 古诗春日翻译译文 春日翻译及赏析