【白话译文】
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气 。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮 。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下 。
听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧 。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！
【文学常识】体裁：词
【年代】北宋
【作者小传】
李清照她出生于一个爱好文学艺术的士大夫家庭，父亲李格非和哥们李奕柯是当时的礼部员外郎，母亲王氏也是当时能诗能文的才女（《宋史·李格非传》中提到） 。李清照与太学生赵明诚结婚后一同研究金石书画，过着幸福美好的生活 。1127年,靖康之变后，她与赵明诚避乱江南，丧失了珍藏的大部分文物、藏书 。后来赵明诚病死，她独自漂流在杭州、越州、金华一带，在凄苦孤寂中度过了晚年 。她的《声声慢》就创作在此时，所以诗中，从开头的几对复词,可以看出她的悲伤.她是一位在诗、词、文、赋都有成就的作家，但最擅长、最有名的是词 。她早年曾做《词论》，主张「词，别是一家」 。注重词体协音律、重铺叙、有情致的特点，并批评了从苏轼到秦观、黄庭坚等词家的不足 。
最有才华的女人，生于名宦之家，幼时过目不忘，出语惊人，博览群书 。齐鲁壮丽的山川涵育了清照的创作灵性，少女时代即名噪一时，崭露峥嵘 。
婚后，清照与丈夫情投意合，如胶似漆，“夫如擅朋友之胜” 。然而好景不长，朝中新旧党争愈演愈烈，一对鸳鸯被活活拆散，赵李隔河相望，饱尝相思之苦 。
后来金人铁蹄南下，南宋王朝腐败无能，自毁长城 。赵明诚胸怀满腔热血，可却出师未捷身先死 。目睹了国破家亡的清照“虽处忧患穷困而志不屈”，在“寻寻觅觅、冷冷清清”的晚年，她殚精竭虑，编撰《金石录》，完成丈夫未竟之功 。
因此可说李清照的作品是和愁字分不开的，从开始的情愁，到家破人亡的家愁，再到江山沦陷的国愁 。这纷繁的愁绪令她一步步地迈上了文学的圣殿 。真可谓万古愁心！
清照文词绝妙，鬼斧神工，前无古人，后无来者，被尊为婉约宗主，是中华精神文明史上的一座丰碑 。
不仅文学方面，在史学方面她的《金石录》同样有着极高的文学价值 。
【赏析】
这首《武陵春》是作者中年孀居后所作，非一般的闺情闺怨词所能比 。这首词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁 。全词一长三叹，语言优美，意境，有言尽而意不尽之美 。
这首词继承了传统的词的作法，采用了类似后来戏曲中的代言体，以第一人称的口吻，用深沉忧郁的旋律，塑造了一个孤苦凄凉环中流荡无依的才女形象 。
这首词简炼含蓄，足见李清照炼字造句之功力 。其中“风住尘香花已尽”一句已达至境：既点出此前风吹雨打、落红成阵的情景，又绘出现今雨过天晴，落花已化为尘土的韵味；既写出了作者雨天不得出外的苦闷，又写出了她惜春自伤的感慨，真可谓意味无穷尽 。
这首词由表及里，从外到内，步步深入，层层开掘，上阕侧重于外形，下阕多偏重于内心 。“日晚倦梳头”、“欲语泪先流”是描摹人物的外部动作和神态 。这里所写的“日晚倦梳头”，是另外一种心境 。这时她因金人南下，几经丧乱，志同道合的丈夫赵明诚早已逝世，自己只身流落金华，眼前所见的是一年一度的春景，睹物思人，物是人非，不禁悲从中来，感到万事皆休，无穷索寞 。因此她日高方起，懒于梳理 。“欲语泪先流”，写得鲜明而又深刻 。这里李清照写泪，先以“欲语”作为铺垫，然后让泪夺眶而出，简单五个字，下语看似平易，用意却无比精深，把那种难以控制的满腹忧愁一下子倾泻出来，感人肺腑、动人心弦 。

• 分享这10首中秋思乡古诗 中秋节诗词句有哪些
• 住楼房的，门外帖春联。上、下联怎样帖？
• 元宵节的诗句 古诗 元宵节的诗句有哪些?
• 描写元宵节的古诗 关于元宵节的古诗10首
• 一起携手努力的古诗词 形容一群人一起努力的诗句
• 关于勤俭节约的古训 关于节俭的古诗词或名言
• 有关故乡的诗句或美句 思念家乡的古诗有哪些
• 春节家里适合摆什么花卉比较喜庆？
• 端午节绝句精选 端午的诗句古诗大全
• 长相思一重山古诗朗诵 长相思一重山李煜译文