功夫不负苦心人，考研时，英文终于没有拖我的后腿；但是，初到北京时，我还是个不能开口说英文的“哑巴” 。如何才能够开口呢?在中国艺术研究院读研，我的专业是戏曲表演导演历史及理论，这就需要经常到剧场去观摩各种演出 。看京剧不时会看到一些老外 。那种一来一大帮子的大都是旅行社安排的观光客，他们经常是不看完，到了中场休息就抽签(走人) 。但是也有一些散兵游勇的老外，这种人看戏就并非只瞧个热闹，他们休息时还会到台口去转悠、东看西瞧 。看到这种情况，我便主动上前搭讪，逮到机会，便把事前用英文背下来的戏曲常识、剧情梗概之类，一股脑倒给他/她 。对方也知道我是想练英文，但不反感，因为他/她对我所说的内容多少还是有些兴趣的 。于是，愣是靠着这种厚脸皮，“哑巴”才开口说了话，铁树开花(1970年代中期有一首歌曲，歌唱针灸疗法使得聋哑人开口说话，“千年的铁树开了花”)，哈 。
到了1980年代中期，改革开放的势头已经超出一般人的想象，出国留学大潮也随之澎湃而起 。1986年冬，我获得入选第一届中英友好奖学金访问学者的机会，按照规定到成都参加英语集训，然后就地参加雅思考试(之前只知道托福) 。虽说是强化训练，但师资、教材和教法都不敢恭维 。考试在即，一个个压力山大 。大家经常被五花八门的多重选择题搞得昏头昏脑，苦不堪言 。
某日，模拟考试结束，聚在一起闲聊 。有人感叹，什么时候咱们中国也发达了，老外们都争着来中国留学，都要学中文，让他们尝尝具有中国特色的多重选择题!
苦中作乐，说笑之间，一位先出了一题 。虽说是学理工的，但唐诗的底子还真不错﹕
欲穷千里目，更上 ____ 楼 。
(A) 一层 (B) 二层 (C) 三层 (D) N层
另一位立即跟进，也是学理工的﹕
劝君更尽一杯酒﹐西出阳关无 ____ 。
(A) 亲人 (B) 情人 (C) 友人 (D) 故人
再一位随口接道﹕“那法国来的留学生﹐十有八九会选(B) 。”众人开怀大笑……
【讲,说用英语怎么说 说英语怎么说】孙玫，江苏扬州人 。少年时曾习京剧 。夏威夷大学戏剧学博士，曾在新加坡国立大学等任教 。

• 考试心态和技巧 考试技巧讲解
• 西藏英文名
• 英语六级分数怎么算 英语六级分数查询2020
• 汉堡包的英语拼写 汉堡包英语怎么写的
• 考研英语词汇黄皮书 英语黄皮书是啥
• 英语作文通用万能句子整句 英语作文万能句子摘抄
• 情人节用英语说 情人节用英语怎么说呢
• 英文的各种字体 英语字体有哪几种
• 潮阳风水传说 天津的风水有什么讲究
• 学英语自学最好的方法 自学英语的方法步骤