文章插图
2019年4月5日，外国游客身着汉服在北京市柳荫公园柳文化节上合影留念 。新华社记者 李欣 摄
中国清明节到底有多少重含义？仔细品读中国清明诗歌，总能从不同的词句中汲取不同的力量 。
来自萨摩亚的天津大学留学生柯万·卡梅伦刚到中国时并不理解清明节 。“为什么一个悼念故去亲人的节日会有积极向上之感？”
读了王禹偁《清明》中的“昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯”（I asked my neighbor for new-made fire last night. Lighting my lamp at dawn, I may read by its light.）,柯万决定珍惜眼前人，珍惜当下时光，抓紧学习 。
读了高翥《清明日对酒》里的“人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉”（Enjoy your wine and get intoxicated as long as you have your days, not a single drop you could taste after your life in the graves.），天津外国语大学国际交流学院德国籍留学生阿拉里克·索林格对生死有了更深入的看法：“生与死，我们并不需要刻意关注，但要让自己生活的每一天都做到最好，向着自己内心的梦想奋斗 。”
【清明节用英文 清明节英文怎么写】马涛认为，清明节等中国传统节日承载着诸多中国文化，随着中西方交流的日益深入，更多的中国古诗词需要被翻译成西方文字 。翻译时不能只表达浅层含义，全面生动地再现中国元素，是中国人应有的文化自信 。
- 涨价英语翻译 涨价英文版
- 微信号用什么英文字母吉利
- 哪里可以翻译英语文章 文章翻译成英文
- 闹钟的英文怎么说读 闹钟的英文怎么说怎么写
- 英语打开它怎么读 格局打开英文怎么说
- 培养的英文怎么写 培养用英语怎么说英语
- 演唱会英文怎么写 音乐英文怎么写的
- 英文BBC是什么意思 abc是什么意思的缩写中文翻译
- 乐观的英文怎么写 乐观的英语
- 葡萄英语怎么读purple 凤梨英文怎么说读
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。