孺人的解释 孺人是什么意思

原文//  
士隐送雨村去后,回房一觉(jiao四声),直至红日三竿方醒 。因思昨夜之事,意欲再写两封荐书,与雨村带至神都,使雨村投谒(ye四声)个仕宦之家为寄足之地 。  
解释:  
去后:走后 。一觉:一次睡眠 。直:直接 。至:到 。  
红日三竿:也作日上三竿 。太阳高升,照地有三个竹竿高 。形容天已大亮,时候不早 。  
方:才 。因:因为 。  
思:考虑 。意欲:想要 。  
荐书:推荐的文书或信件 。  
与:给 。神都:京城 。使:让 。投谒:参见,拜访 。  
个:用在动词和宾语之间,使句子轻快,随意 。比如,画个画,写个字 。不译 。  
仕宦之家:做官的人家 。仕宦,做官 。为:作为 。  
寄足之地:落脚的地方 。  
译:  
士隐送雨村走后,回房一觉,直接睡到日上三竿才醒来 。因为考虑昨晚的事,想要再写两封推荐的书信,给雨村带到京城,让雨村拜访做官的人家作为落脚的地方 。  
原文//  
因使人过去请时,那家人去了回来说:“和尚说,贾爷今日五鼓已进京去了,也曾留下话与和尚转达老爷,说读书人不在黄道黑道,总以事理为要,不及面辞了 。”士隐听了,也只得(de二声)罢了 。  
解释:  
因:于是 。使:让 。请:邀请 。家人:仆人 。  
五鼓:五更 。早晨7~9点 。与:给 。  
老爷:旧时,官僚地主家仆人对男主人的称呼 。  
不在:不在乎,不注重 。  
黄道:黄道日 。诸事皆宜的日子 。黑道:黑道日 。诸事不宜的日子 。  
总:总是 。事理:事情本身的道理 。  
以…为要:把…当作重点 。  
不及:来不及 。面辞:当面告辞 。只得:只好,不得不 。罢了:算了 。  
译:  
于是,让人过去邀请时,那仆人去了回来说:“和尚说,贾爷今天五更已经进京去了,也曾经留下话给和尚转达老爷,说读书人不在乎黄道日黑道日,总是把事情本身的道理当作重点,来不及当面告辞了 。”士隐听了,也只好算了 。  
原文//  
真是闲处光阴易过,倏(shu一声)忽又是元宵佳节矣 。士隐命家人霍启抱了英莲去看社火花灯,半夜中,霍启因要小解,便将英莲放在一家门槛上坐着 。待他小解完了,来抱时,哪有英莲的踪影?急得霍启直寻了半夜,至天明不见 。那霍启也就不敢回来见主人,便逃往他乡去了 。  
【孺人的解释 孺人是什么意思】解释:  
闲处:在家闲居 。光阴:时间 。倏忽:忽然,很快地 。  
矣:语气助词,句末,相当于了 。命:命令 。家人:仆人 。  
社火:民间一种庆祝春节的传统庆典狂欢活动 。  
因:因为 。小解:小便 。待:等 。直:一直 。至:到 。不见:没有看到 。便:就 。  
他乡:异乡 。  
译:  
真是在家闲居,时间容易过去 。很快地又是元宵佳节了 。士隐命令仆人霍启抱了英莲去看社火花灯 。半夜中,霍启因为要小便,就把英莲放在一家门槛上坐着 。  
等他小便回来,哪里有英莲的踪影?急得霍起一直寻了半夜,到天亮没有看见 。那霍启也就不敢回来见主人,就逃往异乡去了 。  
原文//  
那士隐夫妇,见女儿一夜不归,便知有些不妥,再使几人去寻找,回来皆云连音响皆无 。夫妻二人半世只生此女,一旦失落,岂不思想 。因此昼夜啼哭,几乎不曾寻死 。看(kan一声)看一月,士隐先就得了一病 。当时,封氏孺(ru二声)人也因思女构疾,日日请医疗治 。  
解释:  
不归:不回,没有回来 。不妥:不好 。再:又 。皆:都 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。