“安妮·莫法特的晚礼帽上头有几个蓝色和粉红色的蝴蝶结;你可以帮我打上几个吗?”她问 , 这时贝思拿来一堆刚刚从罕娜手中接过的雪白薄纱 。
“不 , 我不想打 , 因为太醒目的帽子 , 配没有饰边的素净衣服不好看 , ”乔断然说道 。
“我哪一天才有福气穿上锁有真花边的衣服 , 戴上打了蝴蝶结的帽子?”梅格不耐烦地说 。
“那天你说只要可以去安妮·莫法特家 , 你就心满意足了 , ”贝思轻声提醒她 。
“我是这样说过!哦 , 我是很满足 , 我也不会为此烦恼 , 不过似乎人得到的越多 , 野心也就越大 , 对不?噢 , 行了 , 行李装好了 , 一切齐备 , 单剩我的舞会礼服了 , 那要等妈妈来收拾 , ”梅格说着 , 眼光从装得半满的行李箱落到熨补过多次、被她郑重其事地称为"舞会礼服"的白色塔拉丹薄纱裙上 , 心情愉快起来 。
第二天天气不错 , 梅格体面堂皇地辞别大家 , 准备体验十四天新奇快乐的生活 。马奇太太一开始不同意这次出行 , 担心玛格丽特回来后会比去时更添一层不满 。但梅格纠缠不休 , 莎莉也答应会好好照顾她 , 而且 , 干了一个冬天的烦闷工作后 , 到外面玩玩也是一大乐事 , 母亲便答应下来 , 让女儿去一尝上流社会的生活滋味 。
莫法特一家确实非常时髦 。楼宇富丽堂皇 , 主人举止优雅 , 单纯的梅格一开始吃惊不校不过 , 尽管莫法特一家生活奢华放纵 , 但他们都是善良的人家 , 很快便使客人轻松下来 。不知为什么 , 梅格隐隐觉得他们并非特别有教养 , 也并非特别聪明 , 虽然他们衣着华丽 , 其实内中也不过俗人一个而已 。生活奢侈 , 乘坐豪华辇车 , 每天穿上漂亮衣服 , 除享乐之外一无所事 , 这种生活自然十分惬意 。这正是梅格所思慕的生活 。她很快便模仿身边那些人的言谈举止 , 摆点小架子 , 装点腔势 , 说话时搭上一句半句法语 , 把头发卷曲 , 把衣服弄窄 , 并学着评论流行服式 。安妮·莫法特的漂亮东西她见得越多 , 就越是羡慕不已 , 自叹不如 。如今家在她的心目中已经变得空无一物、沉闷无趣 , 工作变得比任何时候都要艰苦 。她觉得自己是个一贫如洗、受到严重伤害的姑娘 , 即使有两对新手套和丝袜也无济于事 。
不过 , 她并没有多少时间来烦恼 , 因为三位年轻姑娘忙于打发"快乐时光" 。她们整天逛商店、散步、骑马、探访朋友 , 晚上则上剧院或留在家里嬉戏 , 因为安妮结交了不少朋友 , 熟谙待客之道 。她的几个姐姐都是十分漂亮的年轻女子 , 一个已经订婚 , 而订婚是极为有趣而浪漫的 , 梅格想 。莫法特先生是个体胖、快活的老绅士 , 认识她的父亲;莫法特太太 , 一位体胖、快活的老太太 , 跟自己的女儿一样十分喜欢梅格 。一家人全都宠爱她 , ”黛茜" , 如他们所称 , 被惯得有点头脑发热 。
临到"小型晚会"那天晚上 , 她发现那件府绸裙子根本应付不了场面 , 因为其他姑娘们全都穿着薄薄的裙子 , 个个打扮得美若天仙;于是塔拉丹出动了 , 但跟莎莉簇新的裙子一比 , 立即相形失色 , 显得残旧不堪、寒酸落伍 。梅格看到姑娘们扫了它一眼后 , 都互相交换个眼色 , 双颊顿时烧得通红 。她虽然性格温柔 , 但自尊心极强 。大家对此并没有说什么 , 不过莎莉主动提出跟她梳理头发 , 安妮帮她扎腰带 , 贝儿 , 那位订了婚的姐姐 , 则称赞她洁白的双臂 。虽然大家全出于好意 , 但梅格看到的只是对贫穷的怜悯而已 。她独自站立一旁 , 心情十分沉重 , 而姑娘们则又说又笑 , 像披着薄纱的蝴蝶一样到处跑来跑去 。正当梅格心酸难受之际 , 女佣人突然送进来一箱鲜花 。未等她说话 , 安妮已把盖子打开 , 众人随即发出一阵惊呼 , 原来里头装的全是绚丽的玫瑰、杜鹃和绿蕨 。
- 电视迷下载安卓 安卓迷你世界
- 诺汀美面膜怎么样 梵诺美苹果涂抹面膜怎么样啊
- 梵诺美苹果精华水 梵诺美苹果涂抹面膜好用吗知乎
- ipad充电头的序列号查询 苹果ipad充电器序列号查询
- 月经第一天可以吃苹果吗 经期可以吃苹果吗?
- 苹果xr怎么设置来电闪光灯亮 xr为什么不能显示电池百分比了
- ringtone ringtones文件夹
- 苹果的耳机在哪里设置降噪 第四代airpods发售
- 苹果3代耳机功能介绍图解 苹果3代耳机pro怎么区分真假
- iphone7p怎么看是不是国行 苹果7怎么看系统版本号
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
