奥兹和爱丽丝 白爱丽丝与杰克( 二 )


比阿特丽斯跑回玛丽身边,她有点害怕,说:“玛丽,我没有听到你叫我,直到那股巨浪冲上我的脚,我跑得不够快,我的脚那么潮湿 。\'
“我们必须直接回家,比阿特丽斯小姐,”玛丽说,“赶紧去换你的鞋子和袜子;” 他们就回家了 。
又一天,他们又去了海滩,他们的奶奶也跟着去了 。当他们穿过美丽的花园时,他们停下来看看开始开花的玫瑰树 。奶奶给了爱丽丝一朵白玫瑰,给比阿特丽斯一朵深红色的 。她从茎秆上剪下刺,比阿特丽斯问她:“你为什么要剪掉那些东西,奶奶?”
12“那些东西叫做荆棘,我亲爱的孩子;他们会刺破你的手指,因为它们非常锋利 。
孩子们看着荆棘,把手指放在上面,说:“它们像针一样刺痛 。” 他们感谢她送来的玫瑰,然后闻了闻,因为它们非常甜美 。
他们走到大门前,奶奶打开门,把手伸向比阿特丽斯,穿过狭窄的桥,沿着陡峭的小路和许多台阶走下去 。
爱丽丝一个人继续往前跑,一边蹦蹦跳跳,一边拉着小路两边草丛中长出的野花,她先来到了海边,然后又跑回来迎接她的奶奶和妹妹 。
当他们来到海边时,他们看到玛丽提着一个大篮子在那里等着他们 。他们知道篮子里装满了他们的泳衣 。因为他们的奶奶喜欢他们在天气暖和、阳光明媚的时候去海里洗澡 。
悬崖脚下有一个帐篷,因为在狭窄的山谷两边,离海边不远的地方有一个陡峭的悬崖升得很高 。13他们必须通过它来 。在这个帐篷里,两个小女孩去脱衣服准备洗澡 。玛丽帮助了他们;当他们穿上泳衣后,玛丽也照做了,和他们一起下海了 。
爱丽丝一个人跑进水里,跳过轻轻翻滚到岸边的小浪 。比阿特丽斯拉着玛丽的手,但她并不害怕,她把脸和手浸入海浪中,像爱丽丝一样想跳来跳去 。
然后比阿特丽斯让玛丽让她飘起来 。玛丽抱着比阿特丽斯的头,小女孩僵硬而安静地躺在水面上,她的脚和身体漂浮着,她非常喜欢 。
“拜托,玛丽,”爱丽丝说,“让我也试着漂浮起来 。” 玛丽让比阿特丽斯站在她身边,让爱丽丝前后飘浮 。
“等我再大一点,”爱丽丝说,“奶奶说我必须学会游泳 。”
“我也是,”比阿特丽斯说 。
孩子们在海浪中跳了一会儿,感觉很暖和后,他们的奶奶说——
14“出来吧,你在水里已经够久了;” 小姑娘们出来跑进帐篷,很快她们就在那儿晒干衣服,因为她们的奶奶也帮了她们,她们匆忙回家,爬上许多台阶和陡峭的小路,很高兴能吃到晚饭 。,因为他们洗完澡就饿了 。

奥兹和爱丽丝 白爱丽丝与杰克

文章插图

15
奥兹和爱丽丝 白爱丽丝与杰克

文章插图

第二章 。晚上散步——蒸笼——花边 。
奥兹和爱丽丝 白爱丽丝与杰克

文章插图

气一直很热——太热了,孩子们不能走路,他们整天大部分时间都在长廊下的阴凉处度过,下午他们在花园里的一棵大树下玩耍 。到了晚上,凉爽多了 。小姑娘们喝完茶后,奶奶告诉她们,她会带她们翻过房子后面的高山去探望一个生病的可怜女人 。他们祖母的房子在半山腰——你可以从一个狭窄的山谷看到大海;山谷另一边的房子对面是另一座高山,那座山后面就是小镇 。
16奶奶慢慢地走上山,沿着曲折的小路,在半山腰的长凳上休息,因为那是一座非常陡峭的山 。小姑娘们并不累,她们先跑过去,每拐个弯就等着奶奶 。他们越来越高,直到爱丽丝终于喊道——


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。