译员评价：以前询过价，英中120-220RMB/千英文单词；中英100-150RMB/千中文字，低于我预期报价，没合作 。


瑞科翻译（LocaTran Translations）
CSA上榜企业，校企合作典范，知名度高，经常看到该公司的新闻 。


上海唐能（Talking China）
CSA上榜企业，价格中等，合作模式参考传统公司 。


艾朗科技（iLen Technology）
CSA上榜企业，以本地化项目为主 。
译员评价：这是我最早作为兼职合作的一家公司，通过医药类试译稿后也有其他领域的项目合作 。


译国译民（Shanghai YGYM）
CSA上榜企业，该公司的外语培训业务较多，“米姐”和“翻译米”是该公司旗下培训账号 。合作模式参考传统公司 。
译员评价：通过了他们的中英互译测试，但从未合作过，据另一位有较多合作的译员朋友反映，可放心合作 。


博芬软件（Boffin）
CSA上榜企业，在国内游戏本地化领域具有较高知名度 。价格中等，合作模式参考本地化公司 。
译员评价：本人就曾给一些翻译公司翻过游戏，比较有代表性、实力比较强的有创思立信和博芬软件这两个公司 。前者....而后者也不弱，有Wargaming这种大客户，答主就参加过坦克世界和战舰世界的的汉化工作...


中译语通（GTCOM）
国企，母公司是中国对外翻译有限公司，知名度高，媒体曝光度高 。价格中等，合作模式参考本地化公司 。


火星翻译（Mars Translation）
一家类似于Gengo的平台众包型翻译机构 。译员通过网站测试后可以接单 。


火星外语人才
上百个翻译企业，上万个外语岗位，可以看一下，总有合适的


以下是身边译员合作过的部分公司 。
推荐理由：都付款了，是正经公司 。
新宇智慧 广州信实翻译 创思博科技 北京爱林特立 深圳创译无限
济南译软信息 上海巧语 上海卓锦信息 深圳言必达 长沙言必信


以下是一些在中国有办事处的国际翻译公司 。
国际翻译公司的价格中上，合作模式请参考本地化公司 。建议大家在有一定的本地化翻译经验之后再与这些公司合作，否则容易扑街 。（注意：这些公司在中国给的价格要比国外低 。中国办事处的价格基本在150-300元千英文字，国外办事处的价格在300-600元千英文字，具体价格取决于项目类型 。）
在国内招聘网站上投简历，都是和中国办事处合作 。在英文官网和领英上投是和国外办事处合作，当然，领英上的一些招聘也是由国内办事处发的 。投递时，请注意HR、VM、Recrutier或PM的位置 。
以下排名不分先后 。
Transperfect（创博翻译）
Lionbridge（莱博智）
SDL（思迪软件科技）
RWS（如文思）
Moravia（南京摩睿信息）
Welocalize（北京多语信息）
Thebigword（宝阁文）


国外公司的价格是高一些，但为什么国内译员一个劲地抱怨翻译价格低，不去开发国外客户呢？因为没那么简单呀 。给大家分享几个难点：
1、测试难度大 。
2、全程英文沟通，有些译员连英文信件都写不好 。对方打来电话，口语交流困难 。
3、专业劣势 。某些offer要求特定专业背景（金融、理工等），国内译员中，英专生占主流，且在相关领域没有积累一定的本地化翻译经验 。
4、测试通过后很久接不到单 。
5、因为时差关系，欧美客户派单时，中国可能正处于半夜或凌晨 。（哎，我以前定过凌晨三点钟的闹钟抢单 。。。那时真得好拼啊 。。。）

• 英语过去式的构成 过去式的构成是什么
• 高中数学辅导培训班 高考数学培训班
• 深圳英语培训课程
• 清明节怎么说用英语 清明节 英语怎么说
• 补习班英文 学位英语补习班
• 儿童线上英语哪家口碑最好 线上儿童英语课
• 英文的自我介绍面试 英语复试自我介绍模板
• 麦当劳英语翻译 英语麦当劳怎么说
• 有趣的用英语怎么说 其他的特点英语
• 适合学英语的电影推荐