a snake in the grass.潜伏的敌人或危险 。
to warm a snake in one’s bosom.养虎贻患 ， 姑息坏人 。Takd heed of the snake in the grass.草里防蛇 。
七. 马——Horse
英美国家的人很喜欢马 ， 因此 ， 用“horse”这个词组成的词组、成语、谚语非常之多 ， 此举几例：
1. get on the high horse.摆架子 ， 目空一切 。
2. work like a horse.辛苦的干活 。
3. horse doctor.兽医、庸医 。
4. dark horse.竞争中出人意料的获胜者 。
如：The voters were surprised when the dark horse won the nomination.那个无名小卒在竞争中获胜时 ， 投票者无不大吃一惊 。
八. 羊——Sheep
英语中指害羞而忸怩的人 ， 胆小鬼 ， 驯服的人 。有关sheep的谚语不少 。
1. As well be hanged for a sheep as a lamb.
偷羊偷羔都是绞（死）；偷大偷小统是贼 （意指：一不做 ， 二不休） 。
2. There’s a black sheep in every flock.
每一羊群里都会有一只黑羊 ， 丑儿子家家有（意指：每个家里都会有个败家子 。）
3. He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf.
甘心做绵羊 ， 早晚喂 豹狼（人弱受人欺） 。
4. The sheep who tallks peace with a wolf will soon be mutton.
羊向狼乞求和平 ， 很快就会变成羊肉（意指 ， 切勿向敌人乞求和平） 。
九. 猴——Monkey
1、monkey作名词时指顽童、淘气鬼 ， 猴子似的人 ， 易受欺的人 。如：What are you doing, you young monkey !你在干什么呀 ， 小捣蛋鬼！
2、monkey作动词时指胡闹、瞎弄、捣蛋 。如：Stop monkeying about with the TV set !不 要瞎弄电视机！
3、与monkey一词搭配的词组、习语和俚语很多非常有趣 。如：put sb’s monkey up.使某人生气 ， 激怒某人；Your last word has really put his monkey up.你最后一句话实在使他大为生气；又如：make a monkey of愚弄；a monkey with a long tail.抵押；get the monkey off.戒除吸毒恶习；have a monkey on one’s back.毒瘾很深 。
十. 鸡——Cock
指首领 ， 头目 ， 神气十足的人 ， 与cock组成的词组多姿多彩 ， 如：Cock of the walk / school.支配别人
- 桑拿房英文缩写 汗蒸房用英语怎么说
- 生肖蛇2023年1月结婚好不好
- 老鼠是哪一年
- 天亮是什么时辰
- 偷米的动物是什么生肖
- 威士忌年份怎么看
- 生肖的由来
- 土生土长种地汉猜一生肖
- 割袍断义是什么动物
- 札手舞脚是什么动物
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。