职场英语怎么说职场英语怎么说呢

关于职场和职场英语，我们都有这样的疑问：职场中怎么样才能获得更多的机会（当然是升职加薪.....）。今天教你一个词组“hide your light under a bushel”“把灯藏在斗底下”？来看今天实用的职场用词吧。
－词义来源－
Hide 是指“隐藏” ；Bushel 翻译为蒲式耳。
Bushel 英文中表示一个计量单位，类似我国旧时的斗、升等容器。
起源↓↓↓
Hide one's light under a bushel源自《圣经.马太福音》第5章第15节：
"No one after lighting a lamp puts it under the bushel basket, but on the lampstand, and gives light to all in the house."
人点亮灯，不放在斗底下，而是放在灯台上，可以照亮一家的人。
它的字面意思是“将灯藏在斗底下” ，后被引申为“不显露才能，不露锋芒”的意思。
－场景对话－
John, don't hide your light under a bushel. Let the world see what you can do.
约翰，不要过于谦虚。让大家知道你的才能吧。
John, don't hide your light under a bushel. Let the world see what you can do.
约翰，不要过于谦虚。让大家知道你的才能吧。
展开全文
A: I really feel that it's about time that I have a pay raise.
——我真认为我现在该涨工资了。
【职场英语怎么说职场英语怎么说呢】B: Give me reason.
——给我个理由
A: I've been here for two years.
——我在这里已经工作两年了。
B: But I can't see any good performance.
——但是我没看到你好的表现。
A: I can do things well, but I have no opportunity.
——我可以做的很好，只是没有机会。
B: Don't hide your light under a bushel.
——会有机会的，到时候别深藏不露。
A: I really feel that it's about time that I have a pay raise.

文章插图
——我真认为我现在该涨工资了。
B: Give me reason.
——给我个理由
A: I've been here for two years.
——我在这里已经工作两年了。
B: But I can't see any good performance.
——但是我没看到你好的表现。
A: I can do things well, but I have no opportunity.
——我可以做的很好，只是没有机会。
B: Don't hide your light under a bushel.
——会有机会的，到时候别深藏不露。
－举一反三－
英语中很多表达“谦虚”的方式，以下介绍7种常见表达：
I'm just very lucky.
我只是运气好罢了。
I'm just very lucky.
我只是运气好罢了。
I am all ears.
我洗耳恭听
I am all ears.
我洗耳恭听
Thanks to your cooperation, everything is going well.

文章插图
多亏您的合作，一切进展得很顺利。
Thanks to your cooperation, everything is going well.
多亏您的合作，一切进展得很顺利。
Thanks for your compliment.
谢谢您的夸奖。
Thanks for your compliment.
谢谢您的夸奖。
Not really.
不敢当。
Not really.
不敢当。
Thank you, but it really isn't anything special.
谢谢，不过这实在是不值一提。
Thank you, but it really isn't anything special.
谢谢，不过这实在是不值一提。
It was nothing.
其实没什么。
It was nothing.
其实没什么。
英语够狠，事业才稳！机会面前可不要Hide your light under a bushel 。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。

职场英语怎么说 职场英语怎么说呢

职场英语怎么说职场英语怎么说呢