瓜娃子是什么意思，是怎么由来的？( 三 ) _瓜

“刘全进瓜”也是经典的戏剧剧目“刘全进瓜”故事，在四川地区广为流传。当时的川人称“傻”为“刘” ，把“傻瓜”称为“刘全进” 。有的地方“全、”和“前”不分，读为“刘前进” 。久而久之，人们就把“瓜”和“傻瓜”联系到了一起。以上“瓜洲说”、“贺知章说”和“刘全进瓜说”三种说法，你觉得哪种说法更可信一点呢？不管怎样， “瓜子”的说法在巴蜀之地流传开来后，加上前面说得川人喜欢说“娃” ， “瓜娃子”一词自然而然就在人们嘴里流传开来。

02 “瓜娃子”衍生出来的“瓜”系列方言自从“瓜”有“傻子”的含义后，川人便发挥了自己的丰富的想象力，创造出了一系列“瓜”打头的方言。不要以为骂别人“瓜娃子”是现代人的专利，这种说法从很久以前就流行开了。比如“瓜子”一词在明末清初的《醒世姻缘传》第八十五回中出现过，那个时候说得是“乡瓜子” 。“乡瓜”也作“香瓜” ，于是著名文人胡朴安在其《中华全国风俗志》下篇卷三中这样写道， “凡乡人初次进城，不知事理不知人情，俗谓之‘香瓜’ 。”时间再往后推，我们来看看现代文学大师李劼人先生作品里的“瓜” 。

李嫂哈哈大笑，笑得连瓢都拿不起了：“你不要做梦！就作兴纱帽满天飞，也飞不到你瓜娃子头上来呀！”骆师也正正经经地说道：“我倒告诉你一句好话！厨房里头，没有外人，听凭你打胡乱说几句，不要紧。若在外头，也这样说，你紧防着些，老爷晓得，不把你饭碗砸了，你来问我！李大娘，大家看点情面，莫把他这些瓜话传到上头去啦！”“这还待你说？哪个不晓得龙大爷是倒瓜不精的，若把他的浑话传了上去，不就造了孽了？不过，人多嘴杂，像他这样见人就信口开河，难免不有讨好的人，当作奇闻故事，拿到上头去讲的。”

我们可以看到选自《暴风雨前》这段里， “瓜娃子”、“瓜话”、“倒瓜不精”等词汇已经出现。此时“瓜”系列的方言词已经频繁出现在川人嘴里。

“瓜”字引申出来的四川方言很多，比如形容傻的“瓜宝”、“瓜不兮兮”（瓜不稀稀）、“瓜呆子”、“瓜儿”、“瓜眉瓜眼”（瓜眉日眼）等等。

李劫人先生在《大波》第二部中有一段自注。“瓜瓜，即普通话所谓的傻子。不过在四川人使用的这个名词涵义中，又不完全指傻子，但凡―个人不太狡猾，说话老实，做事有些傻劲，大家也呼之为瓜瓜。”

曾经有一个外地人学四川话的段子，不管哪个外地人学得第一句四川话都是“瓜娃子” 。但是四川人骂人却不常说“瓜娃子” ， “瓜批”、“瓜眉日眼”才是川人骂架的打开方式。不过值得一说的说，如果一个川妹子给你说“瓜瓜”、“瓜儿”的时候，千万不要急着翻脸。就如同“宝器”一词一样，很多四川方言词的细微含义只有长期生活在四川地区的人才能体会地出来。说你是“瓜瓜”不一定是骂你，有可能是昵称。叫你“瓜儿”的时候不一定是说你，有可能是爱称。这种尺度的掌握只能看说话人之间的关系和当时的语境语气。现在你身边有叫你“瓜瓜”的人吗？

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。