“信、达、雅”是由我国清末新兴启蒙思想家严复提出的 。“信”指的是译文要准确 ， 不偏离 ， 不遗漏 ， 不要随意增减意思 ， “达”指的是译文要通顺明白 ， 不拘泥于原文 ， “雅”指的是译文选用的词语要得体、文雅 。
严复是谁
文章插图
严复是近代极具影响力的资产阶级启蒙思想家、著名的翻译家、教育家 ， 是新法家的代表人物之一 。
严复翻译了诸多西洋学术名著 ， 所提出的“信、达、雅”翻译标准 ， 对后世的译文工作产生了深远影响 。
【信达雅是谁提出的】 严复是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一 ， 其风格思想影响了后期的大批著名翻译家 。
- 眼睛里面长了个白色肉疙瘩是怎么回事 眼睛下面长白色疙瘩粒
- 《向风而行》|《向风而行》李雨珩结局是什么 李雨珩喜欢的是谁
- 排毒养颜胶囊的功效与作用是什么 女人排毒养颜最好的药
- 你在喝醉之后是怎么醒酒的 过量饮酒的穴位按摩解酒
- 血氧仪|1380元血氧仪成本仅几十块是真的吗 如何看待血氧仪涨价
- 1380元血氧仪|1380元血氧仪成本仅几十块是怎么回事 血氧仪为什么这么贵了
- 喝白酒上头是什么原因 喝完酒头疼吃什么药最有效
- 金雕鱼贵还是三文鱼 三文鱼的价格表
- 这种口是心非的男人都是什么心理 男人迷恋你的身体说明
- 三文鱼粉好还是鳕鱼粉好 鳕鱼好吃还是三文鱼好吃
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。