21世纪以来 ， 国产影视的对外传播已取得长足进步 。除了传统上在国外较受欢迎的功夫电影 ， 近年来历史剧、动画等类型也逐步“出海” 。但相比之下 ， 纪录片更能反映中国实际的社会生活和文化生产 ， 其译制对“讲好中国故事”尤为重要 。随着移动互联网和社交媒体的兴起 ， 纪录片也常以短视频的方式呈现 ， 贴合现代人接收信息的模式 。“北京冬奥会遗产系列宣传片”单集长至十几分钟 ， 短则几分钟 ， 通过多种渠道被全球观众转发 。这些镜头记录了北京冬奥会在可持续发展方面的成就 ， 并通过翻译的技、艺与道让世界人民读懂中国的昨天、今天与明天 。
【英语翻译招聘信息 我来自中国上海英语翻译】（作者：王颖冲 ， 系北京外国语大学副教授、中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会副秘书长）
- 抖音橱窗可以修改商品的信息吗
- 淘宝服务助手信息在哪里看？其要收费吗？
- 美甲师的招聘广告语怎么写吸引人
- 抖音3月商家商品信息优化激励政策
- 帮助网络信息犯罪取保的几率大不大
- qq空间说说男闺蜜 招聘男闺蜜的qq说说
- 抖音商品信息发布规范 抖音商城管理规范
- 健康宣传知识标语 健康教育信息宣传标语
- 早上好的英语句子 早上好英语翻译怎么说
- 中英翻译软件下载 英语翻译中文字
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。