胡同来自蒙语还是藏语 胡同来自满语还是蒙语( 二 )


胡同,就这样有了它的名字,也渐渐成为民居、生活、文化、民俗、艺术的集合体 。
其实,中国其他地区,尤其是北方地区,也有称街巷为“胡同”的,我想可能源于北京强大的文化辐射基因 。比如我们山东不少地方就叫“gu dong”,估计翻译成普通话就该写作“胡同”了 。
像我姑家的村,家乡话我们叫“张gu dong”,可要标注到地图上该写作什么呢?于是,公路边就出现了两种路牌,一种是“张古洞”,一种叫“张胡同” 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。