13.To me, you are still nothing more than a little boy who is just like ahundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on yourpart, have no need of me. To you, Lam nothing more than a fox like a hundredthousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me,you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all theworld.
对我而言 , 你只是一个小男孩 , 和其他成千上万的小男孩没有什么不同 。我不需要你 。你也不需要我 。对你而言 , 我也和其它成千上万的狐狸并没有差别 。但是 , 假如你驯服了我 , 我们就彼此需要了 。对我而言 , 你就是举世无双的;对你而言 , 我也是独一无二的……
14.The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But youhave hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when youhave tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought ofyou. And I shall love to listen to the wind in the wheat.
麦田和我毫不相干 , 真令人沮丧 。不过 , 你有金黄色的头发 。想想看 , 如果你驯服了我 , 那该有多好啊!小麦也是金黄色的 , 那会使我想起你 。我会喜欢听麦田里的风声……
上面整理的中英对照版小王子电影版经典语录 , 希望大家喜欢!
- 真爱的句子名人名言 关于真爱的经典语录
- 经典福克斯加几升机油 经典福克斯机油用几升
- qq说说经典心情短语 qq说说情感心语句子
- 回忆初恋的经典句子 怀念初恋的经典语言
- 个人签名经典语句唯美 个人签名经典语句
- 真正感情的经典说说 个人说说经典感情
- 三十而已的经典语录 三十而已经典说说台词
- 北京青年励志语录经典收藏
- 皮皮的经典语录 很皮的语录
- 微信的段子 微信经典搞笑段子
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
