黄河远上白云间出自唐代诗人王之涣的《凉州词二首·其一》 ， 全诗是：黄河远上白云间 ， 一片孤城万仞山 。羌笛何须怨杨柳 ， 春风不度玉门关 。  
译文一  
黄河好像从白云间奔流而来 ， 玉门关孤独地耸峙在高山中 。将士何须哀怨那柳树不发芽 ， 春风根本吹不到玉门关外 。  
译文二  
纵目望去 ， 黄河渐行渐远 ， 好像奔流在缭绕的白云中间 ， 就在黄河上游的万仞高山之中 ， 一座孤城玉门关耸峙在那里 ， 显得孤峭冷寂 。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢 ， 原来玉门关一带春风是吹不到的啊！  
【黄河远上白云间原文及翻译 黄河远上白云间原文】  
赏析  
王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情 。写得苍凉慷慨 ， 悲而不失其壮 ， 虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情 ， 但丝毫没有半点颓丧消沉的情调 ， 充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀 。  
首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点 ， 描绘出一幅动人的图画：辽阔的高原上 ， 黄河奔腾而去 ， 远远向西望去 ， 好像流入白云中一般 。次句“一片孤城万仞山” ， 写塞上的孤城 。在高山大河的环抱下 ， 一座地处边塞的孤城巍然屹立 。这两句 ， 描写了祖国山川的雄伟气势 ， 勾勒出这个国防重镇的地理形势 ， 突出了戍边士卒的荒凉境遇 ， 为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境 。  
  

• 肾阳不足上热下寒吃什么食物改善 肾阳虚吃食物什么补最好
• 在山上遇到会动的铁丝不要碰有毒 经常吃生鱼片要驱虫吗
• 有痘痘的肌肤可以用牛奶敷脸吗 脸上长痘痘能喝纯牛奶吗
• 喝白酒上头是什么原因 喝完酒头疼吃什么药最有效
• 现在社会上流行做六十七十大寿 晚辈满足老人性需要
• 晚上容易失眠吃什么好 女性晚上适合吃什么温补
• 为什么晚上不能送礼 为什么夫妻晚上要办事
• 请问女生们身上怎么弄得香香的 让女人皮肤好的方法
• 世界上最顶级的化妆品有哪些牌子 史密斯干细胞靶向抗衰
• 三岁小孩身上长瘊子怎么办 三岁小孩得了扁平疣怎么办