英文绘本|给孩子读英文绘本要中文翻译如何通过绘本学习英语( 二 ) 英文绘本_中文翻译

如何通过绘本学习英语
1. 找到最适合孩子水平的绘本
什么样的绘本才是最适合孩子的绘本呢?
绘本的画传达了很多文字要表达的意思，靠看图能明白大致的含义。
书里面不认识的单词用一个小手能数得过来。“five finger rule" (五指法)
测试孩子的阅读水平后找到孩子的阅读级别
绘本之所以有分级，就是为了让宝贝们避免读到“天书”，任何英文水平的孩子都会有适合自己阅读级别的书。

文章图片

【英文绘本|给孩子读英文绘本要中文翻译如何通过绘本学习英语】2. 找到孩子兴趣所在，投其所好
要让孩子对一门新的语言产生兴趣，首先需要扫清一切兴趣的障碍。不要让孩子同时去克服很多障碍。喜欢童话的孩子不要用英语给孩子讲科普，喜欢科普的孩子不要给孩子讲寓言。
给孩子最喜欢的，孩子最喜欢的中文绘本如果有英文版，那么给孩子这样的绘本会是一个很不错的主意。
3. 充分利用绘本的“交流功能”阅读绘本
读绘本的时候尽可能利用绘本最宝贵的“绘”来给孩子传达绘本的含义，不要让翻译在孩子的语言学习上成为牵绊。
以上就是有关全部内容介绍，想了解更多信息请继续关注。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。

英文绘本|给孩子读英文绘本要中文翻译 如何通过绘本学习英语( 二 )

英文绘本|给孩子读英文绘本要中文翻译如何通过绘本学习英语( 二 )