糯妈育儿经|有种“头大”叫外国人学中文，一脸生无可恋，中国学生一脸坏笑文_糯妈每个人生下来接触到的

文章图片



文章图片



文章图片



文章图片



文章图片


文|糯妈

每个人生下来接触到的语言都是“母语” ，想要学习其他国家语言难度非常大。

自从“英语”加入了高考以后，就成了困扰我国中小学生的一大难题，因为从小没有生长在英语的语言环境下，中国学生花费在学习英语上的时间，大过任何一个科目，对于中国学生来说难度极高。

这几年大家都在建议将“英语踢出高考” ，甚至一些省份已经将英语踢出了小学期末考试，其实并不是只有我们国家学生学外语难，外国人学中文一样生无可恋，甚至无法用语言来形容。
有种“头大”叫外国人学中文，一脸生无可恋，中国学生一脸怀笑对于外国人来说， “中文”要比世界上任何一个国家的语言都要难，明明是一个字，意思却大不一样，搞得他们一头雾水，前不久，网上流出一组，外国人吐槽写中文难的图片，中国学生看了一脸怀笑。

外国人独自学中文，感觉自己非常厉害，一旦和中国人聊天就破防了

现如今， “中文”在全球大面积普及，很多国外的学校都把中文当成了中高考的必考语言，然而课堂上的外国人学中文的时候，感觉自己就是传说中的三好学生，老师教的内容基本上都掌握到位。

实际上他们学到的只是“皮毛” ，当真正和中国人对话时，外国人才知道自己是多么渺小，听中国人说话非常“头大” ，为此中国学生露出了“礼貌”的微笑，直言：知道我们学英语多难了吧！

外国人的中文听力，一脸生无可恋

中国语言“博大精深” ，中国的很多词都有不同的解释，所以外国人中文听力考试，更是满满的绝望，就像图片上的这道题， “你的牙真棒啊！谢谢，那可是假牙，真的还是假的？假的” 。

老外听了真的要“一个头两个大”了，内心戏一定是“到底是真的还是假的？” ，对于外国人来说这样的难度就属于“十级难度”了，相比之下，中国学生只是花费在学习英语上的时间过长。

汉语中的固定规则，让老外一脸懵

很多国家的语言里面都有一些固定的规则，就比如说英语里面也有很多固定的短语、句型甚至是一些固定的介词，然而中文里面的固定规则却令很多外国人一脸懵。
【糯妈育儿经|有种“头大”叫外国人学中文，一脸生无可恋，中国学生一脸坏笑】
明明“不和没”都是一个意思，但是只有“没有” ，没有“不有”的说法，这令很多老外都难以接受，甚至咆哮，为什么就不能有“不有”呢？明明都是一样啊！

一个字有好几个声调，读音也不一样

英语只有26个字母，每个字母都有固定的读音，而老外学了中文才知道，什么叫做山外有山，汉语拼音有四个声调，并且同样一个字，读音还不一样，学起来相当的困难。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。