贫贱伉俪百事哀是什么意思(贫贱伉俪百事哀啥意思)
世间最痛苦之事,并非人在世钱没了,而是与深爱之人阴阳两隔,这种悲痛无法言说,只有亲自履历才气感受获得。宋代大文豪苏轼,才气横溢满腹经纶,堪称两宋压倒一切的文学家,仕途却屡遭挫折,但让他最伤心忧伤的并不是宦海沉浮,而是相爱十年的妻子王弗撒手人寰。
妻子病故之后,虽然苏轼另娶他人,但王弗在他心里的职位无人可以取代。恰逢妻子去世十周年,漂流在外的苏轼梦中与她相遇,醒来泣如雨下,写下著名的悼亡诗《江城子》,其中“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”成千古绝唱,“千里孤坟,无处话凄凉”更道尽凄苦和悲痛,实乃悼亡诗之典型,险些无人可以逾越。
悼亡诗,属于诗歌的一种特殊题材,通常是丈夫追悼亡妻之作,最早由古代四大玉人子之一的潘安创作。唐代才子元稹,比苏轼早出生三百多年,为了攀援显贵甩掉初恋女友崔氏,备受众人争议,甚至给他打上“渣男”的标签。但无能否认,元稹确实异常有才气,不少作品入选《唐诗三百首》。
人们经常借用“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,来形容天长地久的恋爱,殊不知,这句经典诗歌就是元稹的原创。通过对元稹生平事迹的领会,且不讨论是否相符渣男的特征,有一点可以一定,他是个多愁善感的诗人。元稹的名句“贫贱伉俪百事哀”家喻户晓,但多数人曲解其意,网友读完全诗才名顿开,直呼:原来我一直误解了。
先看一下众人所明白的“贫贱伉俪百事哀”,仅凭字面意思,可翻译为:家境拮据的伉俪,容易因柴米油盐发生争吵,现实把他们压得喘不外气,不得不一个钱打二十四个结,恨不得把一分钱分成两半用。原本亲密无间的情绪,由于一个“穷”字,逐步被消磨殆尽,只留下无休止的拌嘴和悲痛,以致于分道扬镳。
云云剖析,看似毫无违和感,实在与诗人元稹本意截然差异,为何这样说呢?且看全诗内容《遣悲怀》:“昔日戏言死后事,现在都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱伉俪百事哀。”
元稹因才气出众且一表人才,获得朝中大臣韦夏卿欣赏,把女儿韦丛许配给他。那时元稹没有一官半职,而韦丛作为名副实在的富家千金,没有任何怨言,无怨无悔地随着元稹过清贫的日子,温柔体贴贤能淑德。妻子陪着他灾祸与共,生涯再苦也不离不弃,这让元稹感动不已,决议余生好好疼爱韦丛。
天有意外风云,正当元稹考取功名,仕途一帆风顺的时刻,妻子韦丛突然因病去世,对他的袭击伟大,前文的《遣悲怀》正是元稹为亡妻韦丛所作。译成白话文:回忆当初开顽笑讲述死后事,未曾想这一天来得那么快,令人猝不及防。你的衣服险些不在,但我保留着你留下的针线。睹物思人,我对你的侍女更好,也经常给你送纸钱。众人都逃不外生死离别,但像我们一起走过贫穷的伉俪,更能感受到这种悲悼。
连系这首诗的创作靠山,以及全诗的意境,能够异常直观熟悉到,以前对“贫贱伉俪百事哀”明白有误。元稹所表达的意思,是对妻子陪他耐劳的感谢和眷念,一起履历过贫穷的情绪最珍贵。以是,借用古诗词时,万万不能断章取义,否认容易贻笑大方。
你对“贫贱伉俪百事哀”是若何明白的呢?迎接分享你的看法。
【贫贱伉俪百事哀是什么意思(贫贱伉俪百事哀啥意思)】上一篇:杜海涛女同伙(网传杜海涛沈梦辰婚期已定)
下一篇:中国娶亲法定岁数(男女娶亲岁数划定如下)
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
