文章插图
香港住宅小区专名命名不仅考究，多用褒义字打头，而且还遴选较多的意愿字做通名 。例如：邨、城、园、苑、大厦、山庄、台、居、中心、花园、广场等字 。前几种通名字雅俗共赏，唯有后两个通名词与传统概念有别 。
花园本意为种植花木供游玩休息的场所 。广场是面积广阔的场地，特指城市中的广阔场地（均是《现代汉语词典》中的释意），显然与“住宅小区”之内涵语意不同，不过港人身居弹丸之地，向往广阔的生存空间和整洁优美的生活环境是可以理解的 。花园和广场虽与所指地物相差甚远，但是它满足和寄托了人们的愿望 。香港地名中的“广场”一词系意译自英文Plaza一词 。改革开放后，香港对外界的新鲜事物有全盘接纳的倾向 。
笔者认为城市地名通名，应继承和发扬民族文化传统和尽量使用依据当地风土民俗特点的辞藻才是方向 。
（4）丰富的楼宇地名通名 。
楼宇指的是住宅楼、商贸楼、办公楼（也有的叫写字楼）、酒楼、购物大厦、招待所等 。此类建筑的通名多用“大厦”或“楼”字，但是用花园、广场、中心的也屡见不鲜 。香港的住宅楼通名最为绚丽，常用的有楼、阁、苑、台、园、舍、居、屋、围、轩、别墅、花园、公寓等词 。其他楼宇有厦、行、堂、馆、会堂、广场、中心等词 。上述通名字多为中华民族传统典雅的词汇，很是可取 。
（5）名胜古迹及游乐场所地名通名 。
香港历史悠久，环境独特，大自然的鬼斧神工和人造景观的不同风格，使香港风情古今犹存 。这些地名通名标志着南国山色的古韵和现代的华丽秀美 。例如：官、围、亭、城、洞、径、古墓、太空馆、艺术馆、博物馆、中心、广场、公园、花园、瀑布、游乐场、度假村、夜总会等 。
（6）人工建筑地名通名 。
人工建筑地名通名与上述住宅区、旅游景点、楼堂馆所中的部分地名通名有相同之处，在此不作重述 。所不同的，有代表性的通名有避风塘、水库、水塘、隧道、码头、立交桥、机场、火车站、天文台等 。
（7）自然地理通名 。
香港地区的地形以丘陵为主，除北部与大陆相连外，其余东、西、南三面临海，海岸线绵长曲折且多海湾、海峡、岬角、半岛和岛屿等 。主要通名分述以下五类：①山峰通名 。山、岭、尖、头等 。②海湾通名 。湾、澳、海、塘、港等 。③海峡 。门、沥、口、海峡等 。④岛屿 。岛、洲、岗、山、头、石、排等 。⑤岬角 。角、咀、石、岩、尾、头等 。除上述通名外，另有平原、河、湖、港湾、水道、半岛、群岛、滩以及自然保护区等 。



文章插图
以上地名通名是按地名类别梳理的，但也未能面面俱到，通名可能未收全，收入的仅限于图面上有的 。读者还可以看到，有的同一个词在不同类别中出现，这是地名通名存在互相转换的现象 。有的通名词具有多类性和多意性 。此类现象亦出现在其他民族语言当中 。
5.宗教流派渐多，寺庙名称密布
香港是一个东西方文化交汇的城市，居民包括不同的种族团体，具有不同的文化背景，世界各大宗教在香港陆陆续续都有信奉者 。如佛教、天主教、基督教、道教、回教、孔教、印度教、犹太教、锡克教等10多种 。所以香港地名中寺观、庙宇、教堂等占有很大比重 。
佛教地名通名众多，其通名也光怪陆离，有寺、庙、祠、堂、观、宫、苑、精舍、禅院、馆、阁、会、所、中心等 。

• 夏天夜钓鲤鱼钓深还是浅
• 国际禁毒日是哪一年6月26号 国际禁毒日是哪一天哪一日
• 茴香能过冬吗? 秋天种的茴香能过冬吗
• 为什么开天猫必须一般纳税人
• 淘宝天天特价工厂店如何退货
• 为什么自吸车比涡轮车贵 现在都是涡轮的天下
• 五一连休5天原因 新闻 今年五一连休五天
• 淘宝流拍多久再次拍卖？淘宝拍卖注意什么？
• 降温当天好钓鱼还是头天好钓鱼
• 天津限号包括临时牌照吗 天津临时牌照限号吗