文章插图
你是男人，还是女人？
近年来，美国一些公立学校给出了第三个选项 。时报文章《Some Schools Allow Children to Register With a Gender Option Besides Girl or Boy》中提到：
“Washington, D.C., schools are the latest, with a small change on the public school enrollment form for next year that some members of the L.G.B.T.Q. community regard as a big step forward: The term “nonbinary,” which refers to people who do not identify exclusively as male or female, will be included as a gender choice.”
“华盛顿特区的学校对明年的公立学校入学表格做出了一个小改动：“非二元性别的”——意指那些性别认同不单纯属于男性或女性的人，被加入到性别选择中 。这是被一些L.G.B.T.Q.群体成员认为是一大进步的最新例子 。”
Nonbinary在这里指“非二元性别的”，也被广泛称作Genderqueer（性别酷儿），用来指称那些超越传统意义上对男性或女性的二元划分、不单纯属于男性或女性的自我性别认同 。“支持与指导青年倡导者”项目主任、同时也身为母亲的Adalphie Johnson表示，一个有意的、独立的选项比简单的“其他”更能支持并赋权L.G.B.T.Q.群体 。
牛津词典将nonbinary定义为“Not relating to, composed of, or involving just two things”（不涉及或并非仅有两件事组成的），即“非二元的” 。在计算技术中，non-binary还可以指“非二进制的” 。
Nonbinary这一非二元的性别认同建立在社会性别(gender)而非生物性别(sex)的基础上，即并非按照生理上的两种性别特征来定义性别 。将自己定义为nonbinary的人可能有但不限于以下的性别认同：两者兼具或两者以上(bi-/tri-/pangender…)；在两者或以上的性别认同之间流动(genderfluid)；两者皆无(agender)；其他无法定义、或自己不去定义等等 。
本周时报文章《何为男子汉？培训机构欲“重塑”中国男孩》里中国父母对儿子们的担忧则是传统二元社会性别观念的一个例子 。文中提到，在部分中国家长看来，“流行偶像中性化、母亲过分溺爱、以女性居多的教师，会把他们变成娇气的爱哭鬼” 。在这种观念中，男孩应该勇敢、不好哭、有血性，否则就将沦为“androgynous”（不男不女的）或“effeminate”（女孩子气的） 。
你对“非二元性别”与“性别酷儿”怎么看？你认为什么样的性别认同划分能给予人们更好的尊重和保护？
作者：Emily Chan
【更多·词谈】
Mansplain 直男癌的说教
Circadian Rhythm 生物钟
“反法”、“绿帽”：美国极端政治术语一览
美国新纳粹，仇恨与偏执当道
请用一个词形容特朗普（答：Idiot）
特朗普的花式“怼人”法
谎言、心理虐待与“煤气灯操纵”
Crazy Rich Asians：这些亚洲人是疯狂，还是巨富？
从麦凯恩到马斯克，那些特立独行的人
Mug shot：嫌犯大头照引发的网络狂欢
Resistance：特朗普政府内部“安静的抵抗”
Lodestar：指向神秘撰稿人的那颗“北极星”
当“鸽子洞”成了一种限制
台风、飓风还是气旋？
Grope：“我也是”时代的“上下其手”
Debutante：社交名媛初登场
Hyphenate：“带连字符的”美国人
Reckoning：对“卡瓦诺们”的清算时刻
Partisan：美国的党派政治
Stigma：耻辱的印记
Jane Doe：无名女的哀歌
Prepper：“末日准备者”的焦虑与担忧
暴行、预谋......沙特记者失踪案的四个英文关键词
Caravan：向美国挺进的移民大篷车队
Dementia：直面失智症
Troll：喷子、酸民与大选

• 债券基金的风险很高吗来自哪里 债券基金有风险吗
• 消防手抄报里面的字 消防安全手抄报内容字少
• 家里的窗帘选什么颜色风水好 窗帘风水最旺的颜色
• 风水上家里有粉色好吗 粉色的风水是怎么回事
• 门市垃圾处理谁负责 门市房的垃圾应该放在哪里
• 抖音访客记录怎么看 抖音里怎么知道别人偷偷看了自己
• 饕餮用在文章里怎么用 饕餮在风水中的作用
• 房子太大风水好吗 房子里风大风水好不
• 养春羽有什么好处 家里摆放春羽风水好吗
• 对于狗狗来说家里危机四伏