文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
提示：如图文未加载 ， 请刷新重试
附件1:《爱斯基摩人到底怎么说雪》
即便没学过语言学的人也一定听说过“爱斯基摩语中有几百个表示雪的词汇” 。 它最早是被用来佐证萨丕尔-沃尔夫假说 ， 也就是“语言相对性原理”的 ， 这个假说翻译来就是你使用的语言会影响你认识世界的方式 。 人们认为雪在爱斯基摩人的生活中十分重要 ， 因此他们的语言一定可以区分出雪的细微差异 。
不过首先 ， 我们要搞清楚爱斯基摩人说什么语言？实际上 ， 所谓爱斯基摩人是因纽特人（Inuit）和尤皮克人（Yupik）的总称 ， 他们使用着非常相似的语言 ， 皆属于爱斯基摩-阿留申语系 。
爱斯基摩语支的诸语言有一个特点 ， 喜欢通过附加词缀构成新词 ， 每个名词的词根都能变化出280种形态 ， 比如qanik（雪花） ， qaniit（飘落着的雪） ， qanipalaat（雪花聚成的如羽毛般的雪团） ， qannirsuq（飘雪的天气） ， 仔细观察它们都源于词根qanik（飘着的雪） 。 而根据《西格陵兰爱斯基摩语词典》 ， 表示雪的原始词根只有两个：qanik和aput（地上的雪） 。 所以如果按一个词根72变的方式叠加词汇量 ， 中文和英文在雪的表达上丝毫不逊色 。
正如乔弗雷·蒲朗在《爱斯基摩词汇大骗局》中所说 ， “这一章并不是在讨论爱斯基摩词汇学 ， 实际上是在讨论心智上的懒惰 。 数以百计的人为这个关于爱斯基摩人词汇的谣言推波助澜 ， 却没有一个人试着去证实那个列表中词语的实际数目 ， 或者究竟哪些词可以列入表中 。 令人悲哀的并不是这个极端错误的事实被广为相信这一点 ， 而是在我们今天生活的这个内心充斥着懒惰而蔑视知识的世界上 ， 已经极少有人用心思考那追求真相的意义了 。 ”
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。