美國漢學家、佛經翻譯家比爾·波特的作品《空谷幽蘭》的問世讓人們了解到在終南山中還保留著隱居的傳統 ， 有五千多位來自全國各地的修行者隱居山谷 ， 過著和一千年前一樣的生活 。 在主流社會之外 ， 這一群人的生活遠離都市 ， 與群山、清風為鄰 。 截止2012年2月 ， 西安市民張劍峰尋訪了上百名隱者 ， 最后成了自詡的“半隱士” 。

 

隱士文化在中國源遠流長 。 在中國腹地 ， 橫亙綿延 ， 劃分南北兩地氣候及地域的終南山 ， 不僅僅是一個自然的存在 。 古代 ， 終南山是士大夫和知識分子進退朝野、“窮則獨善其身 ， 達則兼濟天下”的退守之地 。 如今 ， 它仍然是全國乃至全世界為數不多的、還存在住山隱修者的地方 。