每日小知识每天一个百科知识

06Sept百科知识
请从以下四个选项中挑出符合要求的一个选项：
【每日小知识每天一个百科知识】王国维在《人间词话》中说：古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界：“昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。”此第一境也。“衣带渐宽终不悔，为伊消得入憔悴。” 此第二境也。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”此第三境也。下列哪些表述可概括“三境界说”？
① 立志、苦求、收获
② 冥思、苦求、顿悟
③ 苦求、思索、奋斗
④ 展望、明白、发现
A. ①②B. ①②③④C. ①③④ Ｄ．①②④
注：本题摘自电子科技大学2015年翻硕试卷。
请将答案发到留言区，一起来交流！
【上一期参考答案】
05Sept词汇
请从以下四个选项中挑出最符合题意的一个选项：
They were ___ in their scientific research, not knowing what happened just outside their lab.
A. dipped
B. drowned
C. immersed
D. submerged
注：本题摘自海洋大学2012年翻硕试卷。
参考答案：C. immersed
解析：immersed的意思是“使沉浸(于);使专心(于);使深陷(于)” ，即If you immerse yourself in something that you are doing, you become completely involved in it. 例如：Since then I\'ve lived alone and immersed myself in my career./自那以后,我一直一个人生活,全身心投入我的事业当中。通常用于被动态语态的句子，或是在表示这个意思时，可用作过去分词的方式。不过， dip也有相似的意思，即If you dip into a book, you have a brief look at it without reading or studying it seriously. 例如：...a chance to dip into a wide selection of books on Buddhism. /博览佛教群书的机会。但很明显， dip比immser的程度更为浅一些。
【更多·每日一练】

09.02｜每日一练（英译中）
09.03｜每日一练（中译英）
09.04｜每日一练（语法）
09.05｜每日一练（词汇）
翻吧·与你一起学翻译
微信号：translationtips

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。

每日小知识 每天一个百科知识

每日小知识每天一个百科知识