【怀孕的男人？苹果的emoji库更新了！戴口罩解锁也不再是梦……】?点击上图可免费领取外刊资料?
*本文3月9日CNET（美国科技资讯网）：iOS 15.4 Finally Lets You Unlock Your iPhone With a Mask On. Here's How（iOS 15.4 终于能够让你戴着口罩解锁手机了 ， 以下是方法）
继苹果上周的春季发布会上的新颜色股票绿（苍岭绿）大火之后 ， 今天iOS 15.4系统也更新了！
“Melting Face”（融化的脸）、“Pregnant Man”（怀孕的男人）、“Troll”（喷子）等等 ， 各种放飞自我、千奇百怪的设计又上了热搜……

文章图片


文章图片

Apple's new iPhone update, iOS 15.4, arrived Monday, and with it the introduction of 37 new emoji based on Unicode Version14. The emoji additions follow Apple's "Peek Performance" event last week and five beta versions of the operating system.
iPhone的最新系统iOS 15.4于周一发布 ， 同时推出了37款基于Unicode14.0版本的新表情符号 。 上周 ， 苹果举行了“Peek Performance（高能传送）”主题的春季发布会 ， 并发布了五个测试版的操作系统 ， 随即便增加了新的emoji表情 。
The updated emoji library featuresseven more smileys and some very specific objects. (Texting your friends about kidney beans? There's now an emoji for that.) There are also a few new gestures —— like two hands forming the shape of a heart, much to the joy of K-pop fans.
更新后的表情库增加了七个笑脸和一些非常特殊的东西 。 （比如当你和你的朋友聊到芸豆时？现在有相关的emoji了 。 ）此外 ， 还更新了一些新的手势——比如两只手比划成一个“爱心” ， 这让K-pop的粉丝们非常高兴 。

文章图片

Other notable emoji include pictograms for pregnant people, a saluting face and numerousmultiracialhandshakes. See below for a full list of emoji you can find in Apple's iOS upgrade.
其他值得注意的表情符号还有怀孕的人、敬礼动作和许多跨种族的握手 。 下面是苹果iOS升级版中emoji的完整列表 。

文章图片

iOS 15.4, the latest update to Apple's iPhone software, is here and one of the biggest new features is the ability to use Face ID with a mask on.
If you've ever tried to unlock your iPhone or use Apple Pay with a mask on, you know that it's pretty much impossible. Usually, you have to either manually type in your passcode or pull your mask down under your chin -- but those days are over.
如果你曾经尝试过戴着口罩解锁iPhone或使用Apple Pay ， 你就知道这几乎是不可能的 。 通常 ， 你要么手动输入密码 ， 要么把口罩拉到下巴底下——但是 ， 那些日子已经是过去式了 。

文章图片

How to use Face ID with a mask？
要想使用这项新功能 ， 必须得更新到iOS 15.4 ， 并且只有在iPhone 12、12 Mini、12 Pro和12 Pro Max以及iPhone 13、13 Mini、13 Pro和13 Pro Max上才能使用 。

文章图片

Once you update, you'll see the option to use Face ID with a mask on during the welcome screen, but you can also do the following to enable the new feature:
更新后 ， 您将在欢迎界面中看到“是否打开佩戴口罩使用面部ID”的选项 。 当然 ， 你也可以执行以下操作以启用新功能：