如果有的网友们去过韩国就知道 ， 韩国人的身份证的后面有一个括号 ， 里面标注的1个中文的名字 。 这究竟是为什么呢？接下来 ， 小编就带着大家来了解下 。

本身韩国的文化是离不开中国的 ， 尤其是在古代 ， 他们所用的文字就是从汉字演变过来的 。 学过韩语的人都知道 ， 韩语就是一种表音文字 ， 他们的每个字都是跟我们国家学习的拼音是同样的 。 只要是看到了它 ， 就可以读出来 ， 就算是没有读过书的人 ， 都是可以认识的 ， 只要旭学会这些拼音的发音 ， 看到就能读出来 。 所以在韩国的韩国人识字率也是比较高的 。

同时会有这样的弊端 ， 就像是我们在汉语里面所读的拼音是一样的 ， 同一个拼音的发音还对应着汉字 。 比如说是 ， 你的名字叫做zhangsan ， 这个拼音对应的是“张”也有可能是“章” 。 根据这些韩语 ， 我们是没有办法去判断这个人到底叫什么 ， 所以重名的情况就很多 。