【翻译软件排行榜分享 翻译软件哪个好用】因为工作上的原因， 平时也经常会接触到一些外语的网站和文件， 作为一个英语只有半桶水、毕业多年学业不再的散装英语人， 总是会需要用到各种翻译工具的 。

文章插图

这里我就分享自己常用的11个好用的翻译工具， 适合各大场景， 包括在线翻译、软件翻译、浏览器插件、截图翻译等类型， 总有一个适合你！


文章插图

一、网页在线翻译
1.谷歌翻译
https://translate.google.cn/
一直想吐槽谷歌翻译是个很神奇的东西， 在谷歌搜索已经阵亡的情况下它却屹立不倒 。
这也是一款比较知名的在线翻译工具了， 提供超多种不同语言的互相翻译， 需要手动选择和切换 。


文章插图

支持文字和文档翻译， 目前来说文字翻译比较方便， 文档翻译很容易翻车 。


文章插图

2.百度翻译
https://fanyi.baidu.com/?fr=pcDownload
同样是从搜索引擎衍生出来的一款翻译器， 作为国产的网站， 使用体验对于我们来说要好很多 。
网站能够智能识别语言， 并且默认自动转译为中文 。 这款工具能够生成双语对照和中文拼音， 并且会自动展示重点词汇的解释， 用起来还是很方便的 。
比较特殊的是， 这款工具能够针对场景来切换翻译模式， 可以提高翻译的准确率 。 不过实际使用的时候， 切换起来不是很方便 。


文章插图

3. DeepL翻译
https://www.deepl.com/translator
这款工具是纯粹的在线翻译工具， 它运用了机器学习技术， 使得翻译的效果更贴近于人工翻译 。
与前两款工具不同的是， 普通工具的翻译是直译的， 而这款工具的翻译更加流畅并且接近意译的效果 。
可以看到同样的一句话， 三个工具翻译出了不同的感觉 。


文章插图

4.迅捷文档文本翻译
http://app.xunjiepdf.com/fanyi/?stzhlzh08
这是一款超多功能的在线工具箱， 其中就有一个文档兼文本翻译功能 。
这款工具提供了PDF、Word、TXT等多种不同文档的在线转换和翻译， 并且支持数十种不同语言的互译 。
从翻译效果可以看出， 这款工具的翻译功能也是比较优质的 。


文章插图

二、软件翻译
1.Word文档翻译
可能有些朋友还不知道， Word文档就有自带翻译功能 。
通过【审阅】选项卡的【翻译】功能， 可以启用【翻译文档】， 然后把文档上传到网络上进行翻译 。


文章插图



文章插图

当然， 有些同学Word软件设置里可能默认的不是英译中， 那就可以先通过这个【选择翻译语言】来设置好 。


文章插图

上传后会自动弹出网页翻译器， 并且整个文档都已经翻译完毕了（不过图片是无法显示的）， 并且每个句子都可以查看中英文对照 。