在播控中心的电视墙上 ， 正在播放中国电视剧的斯瓦希里语（kiswahili）和豪萨语频道（ST DADIN KOWA）引起我们注意 。
“虽然说英语、法语、葡语是非洲很多国家的官方语言 ， 但其实走出了主要城市 ， 甚至出了主要城市的那些现代化大楼 ， 绝大多数非洲老百姓不说这些语言” ， 马绍勇介绍 ， “我去南非推动‘万村通’落地的时候 ， 就跟一位村长聊 ， 他就说我们这个村 ， 只有几个人会说英语 ， 大部分人都说祖鲁语 。 我们本地员工之间的日常交流 ， 也优先使用方言 。 ”
四达时代北京总部播控中心 ， 观察者网摄
“非洲的一些国家 ， 民族很多 ， 尼日利亚有200多个民族 ， 刚果金有270多个民族 ， 他们的原始状态都说自己的方言 。 这意味着 ， 如果我们只有英语、法语、葡语、汉语节目 ， 在广大的非洲农村 ， 大家是听不懂我们的内容的” ， 马绍勇说 ， “万村通解决中国内容对外传播的渠道问题 ， 而方言频道解决听得懂、愿意看的问题” 。
在撒哈拉以南非洲 ， 方言众多 ， 斯瓦希里语和豪萨语是最主要的代表者 。 在非洲历史上 ， 各西方殖民宗主国为了更好地进行“直接或间接统治” ， 普遍将西方语言定为官方语言 。
非洲官方语言地图（左）与方言地图（右） ， 图源 ， 维基百科
既便如此如此 ， 中东非的民族通用语斯瓦希里语和西非地区的商业交际语豪萨语也凭借强大的生命力蓬勃生长 。
斯瓦希里语属于班图语族 ， 是撒哈拉以南非洲流行区域最广跨国境、跨民族的语言 ， 在中东非、西亚、甚至印度巴基斯坦等地都有使用者 ， 使用人数达一亿多 。 历史上 ， 非洲尼格罗班图黑人约公元一世纪起从西非逐渐迁移到东部沿海地区 ， 在与跟随印度洋季风而来的阿拉伯人、波斯人和印度人的语言文化交往中 ， 在 12-16 世纪之间逐渐形成了以班图人的语言为主体的斯瓦希里语 。
西非的豪萨语属于闪含语系（亚非语系）乍得语族 ， 是西非地区公认的一种商业交际语 。 目前世界上能够使用这种语言的人有5000多万 ， 但它不是任何一个国家和区域或次区域组织的官方语言 ， 也不是任何一个国家的国语 。 在撒哈拉以南非洲 ， 豪萨语和斯瓦希里语是两个可能成为非洲民族共同语的竞争者 。
英语 ， 还是斯瓦希里语？在东非的坦桑尼亚 ， 曾经发生过小学授课语言之争 。
早于17世纪德国殖民统治期间 ， 斯瓦希里语就是坦桑尼亚官方语言 。 19世纪 ， 基督教传教士在坦桑尼亚建立西方式学校 ， 斯瓦希里语和英语并用为授课语言 。 1964年坦桑尼亚独立 ， 1967年建立社会主义制度 ， 曾规定斯瓦希里语为小学教育唯一的授课语言 ， 但上世纪80年代末 ， 坦桑尼亚国内产生许多新矛盾 ， 开始采用市场经济体制 ， 私有化渗透到每一个领域 。 90年代 ， 许多私立学校建立起来 。 再加上受经济全球化的影响 ， 小学授课语言的抉择面临两难境地：一方面政府想努力保护民族语言地位 ， 发展斯瓦希里语教育；另一方面又要照顾精英阶层适应全球化的需要 ， 从实用主义角度出发 ， 鼓励英语教育 。

• 听说空姐打死都不吃飞机餐，是真的吗？
• 飞猪怎么加入
• 李元芳如何画,李元芳的飞镖简笔画？
• 上品飞燕即食燕窝价格 即食燕窝为何价格那么昂贵？
• 再造100个过亿商家！快手，要带老铁们起飞！
• 小狗能够乘飞机吗 小狗乘飞机必须提前准备什么
• 关于很多人一直都想问的，8个和飞机相关的有趣问题
• 飞机选座位已值机是什么意思 中型飞机选座位坐哪里好
• 赵鹏飞名字打分_赵鹏飞是谁个人资料工作简历表
• 赵飞燕体轻能为掌上舞，杨贵妃回眸一笑百媚生，二人为何不孕？