雄性霍氏树懒通过将有刺激性气味的肛门分泌物散发到树枝上来展示自己的存在 。 这被认为是一种指定男女见面地点的方式 。 雌性也可以通过发出尖锐的尖叫来表明它已经准备好交配了 。 作为回应 ， 有兴趣的雄性会向雌性靠近 。 如果两只雄性同时到达 ， 就会发生冲突 。 雄性之间的冲突是一个颠倒的事件 。 它们用后肢抓住树枝 ， 用一个或两个前肢相互摆动 ， 直到其中一个放弃 。 剩下的雄性会和雌性交配很多次 ， 然后离开它独自生活 。 霍氏树懒的繁殖是季节性的 。 怀孕发生在雨季 ， 而分娩发生在旱季的开始 。 妊娠期约为11.5个月 ， 通常只生育一个后代 。 新生儿约25.4厘米长 ， 体重约350克 。 幼崽天生就有爪子 ， 出生后不久 ， 爪子就会紧紧抓住母亲 。 母亲将幼崽抚养6到9个月 ， 之后幼崽就独立了 。 据报道 ， 幼崽可以在2到5周内进食固体食物 。 护理工作可能在第一个月结束后就会停止 。 雌性霍氏树懒的性成熟在3岁左右 ， 雄性霍氏树懒在4 - 5岁左右 。 生育间隔至少持续15个月 。