杜甫(712年-770年),字子美、自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人 。
公元767年的一天,杜甫独自登上夔州白帝城外的一个高台远眺 。目光所极,一派萧瑟景象;想起自己一生的遭遇,感慨不已 。于是,写下了这首《登高》 。
原文
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回 。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来 。万里悲秋常作客,百年多病独登台,艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯 。
译文
秋风急吹,天空空旷寂寥;猿猴在凄厉地啼叫 。
清水环绕着的沙洲,细沙洁白;一群鸟儿在风中飞舞盘旋 。
无边无际的树木,叶已枯黄,秋风一吹,纷纷飘落 。
一眼望不到头的长江水,波涛汹涌,滚滚而来 。
【古诗登高的诗意 登高原文及翻译赏析】面对萧瑟的秋景,感慨身世飘零,客居他乡;远离故土万里之遥 。
现已年老,疾病缠身 。独自登上这寂寥的高台 。
世道艰辛,历尽困苦,双鬓已是斑白 。
困顿衰颓,不得不远离这消愁的酒杯 。
- 题金陵渡古诗的翻译 题金陵渡翻译及赏析
- 廉洁的诗句古诗词名句 有关清正廉洁的古诗词
- 关于读书的名言警句大全 读书的古诗有哪些
- 古诗词中最浪漫的一句诗词是什么?
- 秋登兰山寄张五孟浩然翻译赏析 秋登兰山寄张五赏析全诗
- 破阵子古诗原文晏殊 破阵子晏殊翻译赏析
- 赞美母爱的诗句或古诗 关于母亲的古诗词有哪些
- 小学生必背古诗词分享 小学生古诗词大全
- 思念爱人的诗句现代诗 思念爱人的诗句经典古诗
- 嫦娥古诗译文赏析 李商隐嫦娥译文
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
