蜀中有杜处士赏析 蜀中有杜处士原文及翻译( 三 )


这位杜处士可能是苏轼自己杜撰的 , 他曾经在《东坡文集》中写过一篇《杜处士传》 , 说他天资厚朴有远大的志向 。到底这个人是谁 , 书中也没有说清楚 , 反而这篇传记中用了一些药名谐音 , 比如枸杞、决明、松萝等 。
戴嵩(sōng)是唐代的著名画家 , 特别擅长画水牛 , 代表作就是苏轼这篇文章中的《斗牛图》 。而杜处士正好收藏了这幅名画 , 非常喜爱 , 所以就用绫罗绸缎将这幅画保护着 。
第二段的意思是:
有一天 , 他晾晒书画 , 一个牧童看到了这幅画 , 拍手大笑 , 说道:“这画上画的是角斗的牛吗?牛在互相争斗时 , 力量用在角上 , 尾巴夹在两条后腿中间 , 但这幅画却画成牛摇着尾巴互相争斗 , 错了 。”杜处士笑了笑 , 认为牧童的话是对的 。古人说:“种田要问耕种的奴仆 , 织布要问织绢的婢女 。”这个道理是不变的 。
第二段写的是杜处士遇见了一个牧童 , 可能是想跟牧童显摆来着 , 所以把这幅画给了牧童瞅瞅 , 没成想 , 这一看就看出毛病来了 。
注释
数表示清点数目、计算 , 成语如数家珍的数也是点数的意思 。曝(pù)的意思是晒 , 一曝十寒中的曝也是这个意思 。股的意思是大腿 , 股肱之力中的股也是大腿的意思 。
牧童作为一个经常跟牛打交道的农村小伙子 , 一眼就看出了这幅画问题所在 , 马上拍着手就指出来了 , 搞的杜处士很是尴尬 。
在小孩的生活经历中 , 两只牛相斗的时候“尾搐入两股间” , 尾巴是夹在后腿中间的 , 而这幅画中两只牛的尾巴却是向外摇着的 。
本来想给牧童显摆的 , 结果却被挑出了毛病 。为了缓解尴尬 , 只能笑着回应 , 你说的是对的 。
最后引出“耕当问奴 , 织当问婢” , 升华主题 , 实践才是真理的源泉 。
做事 , 做有意义的事:
苏轼的人生经历也并非一帆风顺 , 但是他面对这些可以过得坦然洒脱 , 就是因为他不仅会舞文弄墨 , 而且还是一个实干家 。我们可以学习他遵从自己的本心做有意义的事 , 对别人有帮助的事 。
实践出真知:
人不能天生就会做事的 , 就像苏轼不是天生就会治湖抗洪 。他在做这个过程 , 是向有经验的人学习 , 学习之后再去践行 。
陆游曾经写过一句诗:“纸上得来终觉浅 , 绝知此事要躬行” , 说的也是这个道理 。引申到我们在学习生活中 , 除了知道理论知识之外 , 还得去践行它 , 毕竟 , 实践是检验真理的唯一标准 。
所以 , 同学们 , 要想今后潇洒 , 当下的实干、肯学是少不了的!
欢迎大家在留言区聊聊你心目中的苏轼!


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。